衰變英文解釋翻譯、衰變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decay

例句：

核衰變産生的微粒或電磁波放射物的原子或分子由于核衰變放出的一束微粒或電磁波
A stream of particles or electromagnetic waves emitted by the atoms and molecules of a radioactive substance as a result of nuclear decay.
繼承元素某種元素放射性衰變的直接産物
The immediate product of the radioactive decay of an element.
射氣幾種氡的同位素的放射性氣體，是放射性物質衰變的産物
Any of several radioactive gases that are isotopes of radon and are products of radioactive decay.
衰變的具有相對較短的壽命而衰變，常用于亞原子粒子
Decaying with relatively short lifetime. Used of subatomic particles.

分詞翻譯：

衰的英語翻譯：

decline; wane

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

在漢英詞典中，“衰變”對應的英文術語為decay，特指物理學中放射性元素自發釋放粒子或能量轉變為另一種元素的過程。以下是詳細解釋：

一、漢語釋義

衰變（shuāi biàn）

指放射性原子核通過釋放粒子（如α粒子、β粒子）或電磁輻射（γ射線），自發轉變為另一種原子核的過程。該過程伴隨質量或能量的減少，具有隨機性和不可逆性。

例：鈾-238衰變為钍-234釋放α粒子。

二、英文對應術語

Decay

The spontaneous disintegration of an unstable atomic nucleus by emitting radiation (alpha/beta particles or gamma rays), resulting in a change to a different element or energy state.

例：Carbon-14 decays to nitrogen-14 via beta decay.

三、專業定義補充

類型分類：
- α衰變：釋放氦原子核（α粒子），原子序數減少2。
- β衰變：釋放電子（β⁻）或正電子（β⁺），原子序數變化±1。
- γ衰變：釋放高能光子（γ射線），原子核能級降低但元素種類不變。
關鍵特征：
- 遵循指數衰減規律，半衰期（half-life）為固定值。
- 不受外界溫度、壓力影響，屬量子隧穿效應。

四、應用場景

地質年代測定（如碳-14衰變推算文物年代）。
核醫學（如碘-131衰變治療甲狀腺疾病）。
核能發電（鈾、钚的衰變鍊釋放熱能）。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
《牛津物理學詞典》（Oxford Dictionary of Physics），牛津大學出版社，2015年。
中國核學會官網術語庫（http://www.ns.org.cn/）。

網絡擴展解釋

“衰變”是一個科學術語，在不同領域有不同含義，但通常指物質或能量隨時間逐漸減少或轉變的過程。以下是主要解釋方向：

1. 物理學中的放射性衰變

指不穩定原子核通過釋放粒子或能量（如α粒子、β粒子、γ射線等），自發轉變為更穩定狀态的過程。常見類型包括：

α衰變：釋放氦原子核（含2質子和2中子），原子序數減少2，質量數減少4。
β衰變：中子轉化為質子（β⁻衰變，釋放電子）或質子轉化為中子（β⁺衰變，釋放正電子）。
γ衰變：原子核從高能态躍遷至低能态時釋放γ光子，不改變原子核組成。

2. 數學與統計學的指數衰減

描述隨時間按指數規律減少的現象，公式為：
$$ N(t) = N_0 cdot e^{-lambda t} $$
其中：

( N_0 )：初始量，
( lambda )：衰變常數，
( t )：時間，
( e )：自然對數的底數。
半衰期（物質減少一半所需時間）可表示為 ( T_{1/2} = frac{ln 2}{lambda} )。

3. 應用領域

放射性測年：利用碳-14（半衰期約5730年）測定文物年代。
醫學：放射性同位素用于癌症治療（如钴-60）或影像診斷。
核能：鈾-235衰變釋放能量，用于核電站發電。

關鍵特性

隨機性：單個原子衰變無法預測，但大量原子遵循統計規律。
不可逆性：衰變後無法自發恢複原狀。

若需具體領域的擴展解釋，可進一步說明！