關節炎英文解釋翻譯、關節炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arthritis
【醫】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

關節炎（Arthritis）的漢英詞典解析

關節炎（拼音：guān jié yán）對應的英文術語為arthritis（音标：/ɑːrˈθraɪtɪs/），屬于醫學名詞，指由炎症、感染、退化或代謝異常引起的關節及周圍組織的慢性或急性病變。其核心特征包括關節疼痛、腫脹、僵硬及活動受限，嚴重時可導緻關節畸形和功能障礙。

1.病理機制與分類

關節炎根據病因可分為骨關節炎（Osteoarthritis）和類風濕性關節炎（Rheumatoid Arthritis）兩大類：

骨關節炎：因關節軟骨退化引發，常見于中老年群體，與長期勞損或肥胖相關。
類風濕性關節炎：自身免疫性疾病，免疫系統錯誤攻擊關節滑膜，導緻持續性炎症，多見于女性。

2.臨床表現

典型症狀包括：

關節持續性鈍痛或刺痛，活動後加劇；
晨起或久坐後關節僵硬（持續30分鐘以上需警惕類風濕性關節炎）；
局部紅腫、溫度升高，伴有關節積液。

3.診斷與治療

診斷依據：結合病史、血液檢測（如類風濕因子、C反應蛋白）及影像學檢查（X線、MRI）。

治療原則：

藥物幹預：非甾體抗炎藥（NSAIDs）、糖皮質激素；
物理治療：熱敷、康複訓練；
重症患者需關節置換手術。

4.權威參考來源

世界衛生組織（WHO）關節炎防治指南；
《中華風濕病學雜志》臨床診療标準；
美國國立衛生研究院（NIH）關節炎研究數據庫。

網絡擴展解釋

關節炎（Arthritis）是指發生在人體關節及其周圍組織的炎性疾病，泛指由炎症、感染、退化、創傷或免疫異常等因素引起的關節病變。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

關節炎并非單一疾病，而是包含數十種類型的關節病變總稱。主要分為以下常見類型：

骨關節炎：退行性病變，多見于50歲以上人群，女性高發，常伴骨質增生（如膝關節疼痛、僵硬）。
類風濕性關節炎：自身免疫性疾病，好發于中年女性，表現為手足小關節對稱性炎症，易緻關節畸形。
痛風性關節炎：因尿酸代謝異常導緻尿酸鹽結晶沉積，引發急性紅腫熱痛。
感染性關節炎：由細菌或病毒侵入關節引起。

二、主要症狀

關節炎的典型表現可歸納為“紅、腫、熱、痛、功能障礙”五大特征：

疼痛：活動時加劇，部分疾病（如類風濕）休息時也會疼痛。
腫脹：因關節積液或周圍軟組織炎症導緻。
僵硬：晨起或久坐後明顯，類風濕性關節炎晨僵可持續數小時。
畸形：晚期因軟骨破壞出現關節變形（如“羅圈腿”）。
活動受限：炎症和疼痛導緻關節活動能力下降。

三、高發人群與防治建議

易感人群：老年人（骨關節炎）、中年女性（類風濕性關節炎）、肥胖者（代謝壓力）、運動損傷者等。
預防措施：
- 控制體重，減輕關節負擔；
- 適度運動（如遊泳）增強關節穩定性；
- 避免關節受涼或過度使用。
治療原則：早期以藥物（抗炎鎮痛）、理療為主，嚴重者需手術幹預。

關節炎并非“老年專屬病”，年輕人也可能因遺傳、外傷或免疫異常患病。若出現持續關節不適，建議及時就醫明确類型。更多信息可參考權威醫學來源（如、2、3、8、9）。