進入租地權英文解釋翻譯、進入租地權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 right of entry

分詞翻譯：

進入的英語翻譯：

come into; enter; access; get into; launch into; turn into
【計】 entering
【經】 enter

租的英語翻譯：

hire; lease; rent
【法】 lease; rent

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

在漢英法律詞典語境下，"進入租地權" 通常指依據法律或合同約定，獲得進入并使用特定租賃土地的權利。其核心含義與英文術語相對應如下：

概念定義與英文對應 (Concept Definition & English Equivalent)
- 進入租地權 (Jìnrù Zūdì Quán)：指權利人依據有效的租賃合同或法律規定，被允許進入特定地塊并行使土地租賃合同項下權利的法律資格。這不僅是物理上的進入許可，更關鍵的是獲得在該土地上合法使用、收益（如耕種、建設、經營）的權利基礎。
- 英文對應術語 (English Equivalent)：最直接且常用的對應術語是"Right to Enter Leased Land"。更廣義或強調權利内容時，可表述為"Land Use Rights Acquired Through Leasing" 或"Leasehold Right to Access and Use Land"。其本質是獲得了一種用益物權（usufructuary right）。
法律依據與權利來源 (Legal Basis & Source of Right)
- 該權利主要來源于《中華人民共和國民法典》（Civil Code of the People's Republic of China）第三編物權編，第十四章地役權及第二分編典型合同中的租賃合同相關規定。特别是關于土地經營權流轉的規定，為通過租賃方式獲得農村土地的使用權（即進入租地權的一種形式）提供了法律框架。
- 對于國有建設用地，《中華人民共和國城鎮國有土地使用權出讓和轉讓暫行條例》規定了土地使用權可以出租，承租人由此獲得進入和使用特定地塊的權利。
核心内涵與應用場景 (Core Connotation & Application Scenarios)
- 進入權 (Right of Entry)：是物理上踏入并占據租賃土地的前提，區别于非法侵入。
- 使用權 (Right of Use)：是核心，指在租賃合同約定或法律允許的範圍内，按土地用途（如農業種植、工業建設、商業開發）對土地進行利用。
- 排他性 (Exclusivity)：在租賃期内，承租人通常享有排除出租人（在不妨礙其監督權等情況下）及第三人非法幹涉其使用土地的權利。
- 典型場景 (Typical Scenarios)：常見于農村土地承包經營權的流轉（轉包、出租等）、城市國有建設用地的租賃、以及特定區域（如開發區、工業園區）的土地租賃開發中。

總結 (Summary): "進入租地權" (Right to Enter Leased Land / Leasehold Land Use Right) 是指通過合法租賃合同取得的，進入特定地塊并依法依約占有、使用、收益該土地的權利束。其核心是獲得對租賃土地的使用權能，主要受《民法典》物權編及合同編租賃合同相關規定，以及專門的土地管理法律法規的約束和保障。該術語在涉及土地使用權流轉、租賃的法律文件和實踐中具有重要意義。

: 主要參考《中華人民共和國民法典》相關條款精神。 : 結合《中華人民共和國農村土地承包法》、《中華人民共和國城鎮國有土地使用權出讓和轉讓暫行條例》等法律法規中關于土地租賃與使用權流轉的規定。

網絡擴展解釋

關于“進入租地權”這一表述，目前法律術語中并無直接對應的定義。但結合法律知識和相關概念，可推測該詞可能與以下兩類權利相關：

一、土地租賃權（債權性質）

根據的說明，土地租賃權屬于債權，其核心特征是：

權利來源：基于租賃合同産生，需雙方約定租期、租金等條款；
權利範圍：承租人僅在合同約定範圍内對土地享有使用和收益權，例如種植農作物或建造臨時設施；
權利限制：
- 不可擅自轉租或改變土地用途
- 租期通常較短（一般不超過20年）
- 出租方可單方面終止合同（需符合法定條件）。

二、土地承包經營權（物權性質）

若涉及農村土地，則可能指向用益物權性質的承包權：

權利特征：具有占有、使用、收益和有限處分權（如流轉經營權）；
法律保障：《農村土地承包法》明确承包期30-70年，且非經法定程式不得收回土地；
權利擴展：承包方可通過出租、入股等方式流轉土地經營權。

概念辨析要點

維度	土地租賃權	土地承包經營權
權利性質	債權（合同約定）	用益物權（法定權利）
存續期限	通常1-20年	30年起（耕地為30年）
對抗第三人效力	不可對抗新所有權人	可對抗所有權人

提示：若您具體指向某種特定場景（如城市用地開發或農村土地流轉），建議補充說明以便提供更精準的法律解釋。