貨币本位制英文解釋翻譯、貨币本位制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monetary standard

分詞翻譯：

貨币本位的英語翻譯：

【法】 monetary standard

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

貨币本位制（Monetary Standard），又稱貨币标準制度，是指一個國家或地區以法律形式規定其本位貨币（Standard Money）的價值基礎及其與其他貨币或商品兌換關系的制度安排。其核心在于确定貨币的價值本位（Standard），即貨币價值所依據的實體或标準。

從漢英詞典角度理解：

貨币 (Huòbì)：對應英文Money 或Currency，指充當一般等價物，用于交易、計價和儲值的特殊商品或符號。
本位 (Běnwèi)：對應英文Standard，指作為基礎、依據或衡量尺度的東西。在貨币語境下，特指貨币價值所賴以建立的基礎。
制 (Zhì)：對應英文System 或Standard，指制度、體系或标準。
貨币本位制 (Huòbì Běnwèi Zhì)：因此整體對應Monetary Standard，即規定貨币價值基礎及其運作規則的一整套制度體系。

貨币本位制的核心要素與主要類型：

價值基礎 (Standard of Value)：
- 指本位貨币的價值由何種物品或标準來定義和支撐。
- 金本位制 (Gold Standard)：以黃金作為貨币價值的基礎。本位貨币（如金币或可兌換黃金的紙币）的單位價值被定義為一定重量和成色的黃金。貨币發行需要相應的黃金儲備作為支撐。曆史上曾有多種形式，如金币本位制、金塊本位制、金彙兌本位制。
- 銀本位制 (Silver Standard)：以白銀作為貨币價值的基礎。原理與金本位制類似，但以白銀為本位。曆史上曾與金本位并行或單獨存在。
- 複本位制 (Bimetallism)：同時以黃金和白銀作為本位貨币的價值基礎，兩者之間通常由政府規定一個固定的兌換比率。
- 信用本位制/不兌現紙币本位制 (Fiat Standard / Credit Standard)：貨币的價值基礎不再是特定的貴金屬，而是國家法律的規定（法償貨币）以及公衆對該貨币的信心和接受度。現代國家普遍采用此制度。貨币發行主要基于國家信用和經濟需求，而非貴金屬儲備。
本位貨币 (Standard Money)：
- 指在該制度下被法律确定為基礎貨币、具有無限法償能力的貨币。它是計價單位和最終支付手段。
- 在金本位下，本位貨币可能是金币或代表一定量黃金的紙币。
- 在信用本位下，本位貨币通常是中央銀行發行的法定紙币（如人民币、美元、歐元等）。
可兌換性 (Convertibility)：
- 指在金屬本位制下，本位貨币（特别是紙币）能否按法定比率自由兌換成本位金屬（金或銀）。
- 完全的金本位要求紙币能自由兌換成金币或金塊。
- 在現代信用本位制下，貨币通常不可兌換為貴金屬，但可能與其他貨币自由兌換（取決于外彙政策）。
發行準備制度 (Reserve Requirement)：
- 指為維持貨币信用和穩定，發行貨币（尤其是紙币）時需要持有的準備金。
- 在金本位下，準備金主要是黃金。
- 在信用本位下，準備金可能包括外彙儲備、政府債券、黃金等，具體形式和比例由中央銀行規定。

現代貨币本位制的特點：現代世界普遍實行的是信用本位制（Fiat Standard）。其主要特征包括：

貨币價值基于國家信用和法律授權，而非貴金屬。
中央銀行壟斷貨币發行權。
貨币供應量由中央銀行根據宏觀經濟目标（如穩定物價、促進增長）進行調控。
貨币通常不可兌換為黃金。
彙率制度可以是固定彙率、浮動彙率或有管理的浮動彙率。

貨币本位制是規定一國貨币價值基礎（如黃金、白銀或國家信用）及其運作規則（如發行、兌換、準備）的根本性貨币制度框架。它決定了貨币的性質、發行方式以及與其他價值尺度的關系，是貨币金融體系的核心基石。從曆史上的金屬本位制（金本位、銀本位）到現代主流的信用本位制，貨币本位制的演變反映了經濟、金融和技術的發展。

參考資料：

中國金融學會. 金融術語詞典. 貨币制度 (中國金融學會官網術語庫，提供權威金融術語定義)。
國際貨币基金組織 (IMF). Monetary and Financial Statistics Manual and Compilation Guide. Chapter 2: Institutional Units and Sectors (IMF官網文件，闡述現代貨币體系概念)。
美聯儲 (Federal Reserve) - FRASER 曆史文獻庫. History of Monetary Standards (提供美國及全球貨币本位制曆史文獻資料)。

網絡擴展解釋

貨币本位制是指以某種商品（如黃金、白銀）或信用貨币作為基準，規定貨币單位價值及兌換标準的貨币體系。以下是其核心内容的詳細解釋：

一、定義與基本概念

貨币本位制通過将貨币價值與特定商品或标準挂鈎，形成統一的貨币價值衡量體系。例如，金本位制下貨币單位直接對應固定重量的黃金。

二、主要類型

金屬本位制
- 金本位制：貨币與黃金固定比例兌換（如1美元=1/20盎司黃金），19世紀至20世紀中葉廣泛使用，具有抑制通脹、穩定彙率的特點。
- 銀本位制：以白銀為基準，曆史上短期存在但流通範圍較小。
- 金銀複本位制：同時以黃金和白銀為基準，但因“劣币驅逐良币”現象（格雷欣法則）難以長期維持。
信用本位制（紙币本位制）
國家發行不兌現金銀的紙币作為主币，具有無限法償能力。例如現代人民币、美元等，政府通過貨币政策調控經濟。

三、核心特點

穩定性：金屬本位制下貨币價值與商品綁定，減少通脹風險（如金本位制時期物價波動較小）。
可兌換性：金屬本位允許貨币與貴金屬自由兌換，增強貨币信用。
政策靈活性：紙币本位制下政府可調整貨币供應應對經濟變化，但也可能引發通脹。
國際統一性：如金本位制促進19世紀國際貿易，形成固定彙率體系。

四、演變與現狀

金屬本位制因資源限制（如黃金産量不足）逐漸被信用貨币取代。現代主要國家采用紙币本位制，通過央行調控實現經濟目标。中國明清時期曾實行“錢銀複本位”，銅錢與白銀并行流通。

擴展閱讀：想了解金本位制崩潰的曆史背景，可參考和；紙币本位制的運作機制詳見和。