蒲公英流浸膏英文解釋翻譯、蒲公英流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dandelion root fluidextract; taraxacum fluidextract

分詞翻譯：

蒲公英的英語翻譯：

dandelion
【化】 dandelion
【醫】 dandelion; herba taraxaci; Leontodon taraxacum; lion's teeih
Taraxacum officinale Weber ex Wiggers

流浸膏的英語翻譯：

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

專業解析

蒲公英流浸膏（Taraxacum Liquid Extract）是中藥制劑中的标準流浸膏劑型，指以菊科植物蒲公英（Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz.）的幹燥全草為原料，通過乙醇滲漉法提取、濃縮制成的液态制劑。其制備遵循《中國藥典》2020年版流浸膏劑通則（來源：國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》2020年版），要求每1mL流浸膏相當于原藥材1g，且乙醇含量需控制在20-25%作為防腐劑。

該制劑含黃酮類成分如木犀草苷，三萜類化合物如蒲公英甾醇，以及綠原酸等活性物質（來源：中國中醫藥出版社《中藥化學》）。臨床上主要用于清熱解毒、消腫散結，對應西醫領域的乳腺炎、上呼吸道感染等炎症性疾病（來源：人民衛生出版社《臨床中藥學》）。質量控制指标包含相對密度（1.10-1.25）、pH值（4.5-6.5）及薄層色譜鑒别等法定标準。

網絡擴展解釋

以下是“蒲公英流浸膏”的詳細解釋：

一、詞義分解

蒲公英
蒲公英（學名：Taraxacum mongolicum）是菊科多年生草本植物，全株含白色乳汁，葉叢生，花黃色，果實帶白色冠毛可隨風傳播。其幹燥全草可入藥，具有清熱解毒的功效，常用于治療咽喉腫痛、皮膚炎症等。
流浸膏
流浸膏是中藥制劑的一種，指通過煎煮藥材後過濾、濃縮而成的高濃度液體或半固體提取物，可增強藥物有效成分的濃度和療效，常見于外敷或内服（如鎮痛、消炎）。

二、蒲公英流浸膏的定義

蒲公英流浸膏是以蒲公英全草為原料，通過煎煮、過濾、濃縮等工藝制成的高濃度提取物。其形态可能為深棕色黏稠液體或半固體（具體因制備工藝而異），有效成分包括綠原酸、黃酮類化合物等。

三、主要功效與用途

清熱解毒
内服可緩解熱毒引起的口幹、咽喉腫痛、目赤腫痛等症狀。
消炎抗菌
外敷用于治療皮膚疖腫、乳癰（乳腺炎）、濕疹等炎症性疾病。
利尿排毒
促進排尿，輔助改善尿路感染、水腫等問題。
促進消化
調節胃腸功能，緩解腹脹、消化不良。

四、適用人群與注意事項

適用人群：
咽喉炎/扁桃體炎患者、泌尿系統感染者、皮膚炎症患者及消化不良者。
注意事項：
- 孕婦、嬰幼兒、過敏體質者需謹慎使用；
- 内服建議在醫生指導下進行，避免過量導緻腹瀉。

五、生産工藝與形态

典型制備流程：蒲公英全草→粉碎→水煎煮提取→過濾→濃縮→幹燥（噴霧幹燥或低溫濃縮）→成品（粉末或半固體）。具體形态因濃縮程度而異，流浸膏通常為液體，而浸膏可能為粉末。

如需更詳細的技術參數（如CAS號、分子式），可參考化學數據庫或供應商提供的資料。