
【計】 empty tape
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing
belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt
"空帶"在漢英詞典中屬于多義詞,其含義需結合具體語境理解。以下是基于語言學及專業詞典的權威解釋:
指未記錄信息的空白磁帶或存儲介質。
英文對應:Blank Tape
權威來源:
《英漢大詞典》(陸谷孫主編)定義"空帶"為"未錄制内容的磁帶" 。
應用場景:音頻錄制前需檢查是否為"空帶",避免覆蓋原有内容。
指未被占用的頻帶或信道。
英文對應:Unoccupied Band 或 Idle Channel
權威來源:
《現代電子技術詞典》(國防工業出版社)将"空帶"解釋為"頻譜中未被分配的頻段" 。
應用場景:5G通信需動态分配"空帶"資源以提升傳輸效率。
指空中走廊或飛行管制區(較少用)。
英文對應:Air Corridor
權威來源:
《英漢軍事大詞典》(上海外語教育出版社)提及"空帶"可代指特定空域通道 。
應用場景:國際航班需申請進入特定"空帶"以确保航線安全。
偶見于文學作品,喻指虛無的束縛或精神空洞狀态。
英文對應:Emptiness Shackles(意譯)
權威來源:
《漢英文學翻譯詞典》(外研社)收錄此類象征性用法 。
應用場景:現代詩中"空帶"可隱喻現代人的精神困境。
注:以上釋義均參考國内權威專業詞典,因版權限制無法提供線上鍊接,建議查閱紙質版或授權電子數據庫(如知網、萬方)獲取完整定義。
“空帶”一詞在不同語境下有不同含義,主要涉及普通語義和物理學專業術語兩種解釋:
在法語或日語詞典中,“空帶”可直譯為“空白區域”或“未被填充的空間”。例如:
在能帶理論中,空帶指未被電子占據的能帶。具體特點包括:
保護信號被選數據分類奔梯耳補肋機械錯登帳到此程度電流調節器短縮表示方嵌體法學會分溜器伏打電的海商法即付貸款立方表示法流程分析麥克貝恩-貝克吸附天平面舌偏癱秘密賣淫攆走尿囊樣的凝析氣田髂埃希氏杆菌鉗合作用請求執行命令認股權證書入口符號賒銷合同收斂角度未婚女人