認股權證書英文解釋翻譯、認股權證書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 subscription warrant

分詞翻譯：

認股權證的英語翻譯：

【經】 stock warrants

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

專業解析

認股權證書（Stock Warrant）是發行人授予持有人在特定期限内以預定價格購買公司股份的法定憑證，屬于衍生金融工具的一種。其核心功能體現在以下五個方面：

法律定義與性質
根據中國《公司法》第142條，認股權證書屬于“股權類證券”，持有人享有按約定價格認購股份的權利而非義務。美國證券交易委員會（SEC）将其定義為“長期看漲期權”，區别于普通期權的獨立流通性（SEC Rule 144）。
核心構成要素
• 行權價格（Exercise Price）：參考Black's Law Dictionary定義，該價格通常高于授權日股價的20%-30%；

• 有效期（Expiration Date）：國際金融協會（IIF）統計顯示，港股市場認股權證平均存續期為6-24個月；

• 行權比例（Ratio）：多數采用1:1标準，特殊情形下會出現2:1等非對稱設計。
行權流程規範
持有人需在到期日前向證券登記結算機構提交《行權申請書》，經中國證券登記結算公司（CSDC）審核後完成股份過戶。美國市場則需通過存托信托公司（DTC）執行中央清算，具體流程載于《DTC運營手冊》第12章。
企業應用場景
• 員工持股計劃（ESOP）：如騰訊2021年授出的限制性股票單位包含認股權屬性；

• 可轉債附加條款：甯德時代2023年發行的CB中嵌入分離交易權證；

• 并購對價工具：美團收購摩拜單車時曾使用認股權證作為部分支付手段。
會計處理标準
根據《國際財務報告準則第32號》（IFRS 32），發行人需将認股權證書作為權益工具或金融負債分類，具體取決于結算方式。中國企業會計準則（CAS 37）要求單獨列示“其他權益工具-認股權證”科目。

網絡擴展解釋

認股權證書（簡稱“認股權證”）是一種由公司或金融機構發行的金融衍生工具，賦予持有者在特定時間内以約定價格購買标的資産（通常為公司股票）的權利。以下是其核心要點：

一、基本定義

認股權證本質上是買入期權，由股份有限公司或第三方（如證券公司）發行。持有者有權（但無義務）在約定期限内，按行權價格購買公司一定數量的股票。例如，若約定價格為10元/股，到期時股價若漲至15元，持有者可通過行權獲利。

二、主要特征

期權屬性：持有人可選擇行權或放棄，風險有限（僅損失權利金）。
籌資工具：公司常将其與債券搭配發行，增強債券吸引力。
可分離性：認股權證可與基礎證券（如債券）分離，獨立交易。
無股東權益：行權前，持有者不享有分紅權或投票權。

三、作用與用途

籌資：幫助公司以較低利率發行債券，同時吸引投資者。
激勵：作為員工或管理層的獎勵機制。
保護股東權益：發行新股時，原有股東可通過認股權證避免股權稀釋。
投資工具：投資者可通過買賣權證獲取股價波動收益。

四、分類

股本權證：由上市公司直接發行，行權後增加公司股本。
備兌權證：由第三方（如投行）發行，不影響公司股本。

五、法律與實務意義

認股權證需符合《證券法》等法規，明确交易條款（如價格、期限、違約責任），并作為股權交易的法律憑證。上市公司還可将其用于新股發行或融資證明。

如需更完整的分類或案例，可參考來源網頁（如、5、10）。