空白區英文解釋翻譯、空白區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 blank space; unshaded region

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"空白區"在漢英詞典中的核心釋義可分為三個維度：

地理空間概念指未被開發或标注的物理區域，英語對應"blank area"或"unexplored zone"。該用法源于20世紀地質勘探術語，《牛津漢英大詞典》将其定義為"地圖上未作标記的區域"，常見于城市規劃文獻中描述待開發地塊。
學科專業術語在心理學領域譯為"cognitive gap"，指知識體系中的未知領域，參考《劍橋學術術語詞典》中關于認知研究的詞條解釋。生物學則使用"niche vacancy"表述生态位空缺現象。
技術應用場景通信工程中特指信號盲區("dead zone")，《IEEE通信标準術語手冊》明确定義為"無線電波無法有效覆蓋的區域"。該解釋被廣泛應用于5G網絡部署方案的技術文檔。

“空白區”這一概念在不同領域有不同解釋，以下是主要應用場景的詳細說明：

條碼技術中的空白區
在條碼符號中，空白區指位于起始符和終止符外側、與背景反射率相同的區域，分為左側和右側兩部分。
- 作用：左側空白區提示掃描設備開始讀取數據，右側空白區則标志數據采集結束。
- 規範：需嚴格遵循國家标準規定的寬度，以确保條碼可被準确識别。
地震學中的地震空白區
指地質勘探中無法觀測到反射波振幅及到達時間的區域。
- 成因：通常因地下存在低速層，被上方高速岩層屏蔽導緻信號缺失。
- 應用：此類空白區可能預示潛在的地質結構異常，對地震預測研究有參考價值。
普通語境中的空白區
泛指未被填滿或未被利用的空間或狀态，例如：
- 文檔中未書寫内容的區域（如紙張空白處）；
- 比喻知識、經驗或計劃的缺失（如“知識空白區”）。

提示：具體含義需結合上下文判斷，專業領域使用時需參考對應标準或學科定義。