空白承兌英文解釋翻譯、空白承兌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 acceptance in bank; blank acceptance

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

承兌的英語翻譯：

accept; accept of; honor; honour; take up
【經】 acceptance; act of honour

專業解析

空白承兌（Blank Acceptance）是票據法中的專業術語，指付款人在未填寫完整票據金額、付款日期等關鍵要素的彙票上籤署承兌字樣的行為。根據《中華人民共和國票據法》第86條，彙票上未記載付款日期的視為見票即付，但空白承兌可能因要素缺失導緻法律效力争議。

在英美法系中，《英國票據法》（Bills of Exchange Act 1882）第20條将此類票據定義為"Inchoate Instruments"，允許持票人在合理範圍内補記必要事項，但承兌人需對補記後的票據内容承擔法律責任。國際貿易中，國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第3條特别規定，空白承兌票據須明确标注"空白承兌"字樣方可被銀行接受。

該操作常見于遠期彙票交易，付款人通過預留金額或日期空白為交易保留靈活性，但可能引發《最高人民法院關于審理票據糾紛案件若幹問題的規定》第68條所述的票據權利瑕疵問題。

網絡擴展解釋

“空白承兌”并非嚴格意義上的法律或金融術語，但結合票據相關概念和搜索結果，可以理解為一種不完整的承兌行為，通常指承兌人在彙票上籤署承兌時未完整填寫必要信息（如金額、日期等）。以下是詳細解釋：

基本定義
承兌是遠期彙票的付款人承諾到期付款的行為，需在彙票正面記載“承兌”字樣、日期并籤章。而“空白承兌”可能指承兌人僅完成部分承兌手續（如籤章），但未填寫完整信息（如金額、到期日等），導緻票據存在法律或操作風險。
法律效力與風險
- 無效風險：根據票據法，承兌需明确記載必要事項（如“承兌”字樣、籤章、日期等）。若關鍵信息缺失，可能被視為無效承兌。
- 補充權争議：若出票人授權持票人後續補充空白内容（如金額），則可能成立“空白授權承兌”，但需符合法律規定，否則易引發糾紛。
與相關概念的區别
- 空白背書：僅記載背書人名稱，不記載被背書人名稱（與“空白承兌”無直接關聯）。
- 空白票據：指出票時預留部分信息（如金額、收款人）未填寫，需後續補充，但承兌環節的“空白”操作需謹慎。

建議：實際業務中應避免“空白承兌”，确保承兌信息完整合規。若涉及票據操作，需嚴格遵循《票據法》規定，或咨詢專業機構。