可用率英文解釋翻譯、可用率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 availability ratio; available rate; available ratio

分詞翻譯：

可用的英語翻譯：

【機】 availability; available

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典的語境中，"可用率"對應的英文術語為"availability rate"，指系統或設備在特定時間段内可正常運行時間的百分比。該指标廣泛應用于工業設備、網絡服務及技術基礎設施領域。其核心計算公式為： $$ text{可用率} = frac{text{實際運行時間}}{text{計劃總時間}} times 100% $$ 牛津大學出版社《英漢雙解機械工程詞典》将其定義為"設備保持可操作狀态的時間占比，排除計劃外停機與維護周期"。國際标準化組織ISO 22400标準将可用率細分為三個層級：基礎可用性（設備無故障狀态）、操作可用性（滿足生産需求狀态）及技術可用性（符合設計參數狀态）。在電信行業，ITU-T E.800建議書中規定，核心網絡設備的年度可用率需達到99.999%（即全年累計宕機不超過5.26分鐘）。

參考文獻：

牛津英漢雙解機械工程詞典

ISO 22400:2014 生産系統績效指标

ITU-T E.800 電信服務質量框架

網絡擴展解釋

可用率（Availability）是衡量系統、設備或服務在特定時間段内可正常運作的時間比例的指标，通常以百分比表示。它在工程、IT、制造業和通信等領域廣泛應用，用于評估資源的可靠性和穩定性。

核心概念

基本公式
可用率的計算通常基于以下公式：
$$ text{可用率} = frac{text{可用時間}}{text{總時間}} times 100% $$
例如：某設備在24小時内故障停機4小時，則可用率為 ( frac{20}{24} times 100% approx 83.3% )。
分類與細化
- 固有可用率：僅考慮設備本身故障和修複時間，忽略計劃維護、物流延遲等外部因素。
- 操作可用率：綜合所有停機時間（包括計劃維護、管理延誤等），更貼近實際場景。

應用場景

IT與雲計算
衡量服務器、網絡或雲服務的線上時間。例如，99.9%的可用率表示一年中約8.76小時不可用。
- 常與SLA（服務等級協議）綁定，高可用率（如99.99%）需通過冗餘設計、負載均衡等技術實現。
制造業
評估生産設備的運行效率。例如，若設備因故障或換模停機，可用率下降會影響産能。
電力系統
發電機組可用率反映其可供電時長，直接影響電網穩定性。

與相關指标的區别

可靠性（Reliability）：關注“無故障運行的概率”，側重故障頻率。
可維護性（Maintainability）：強調故障後恢複的速度，與可用率中的修複時間相關。
綜合指标：可用率是可靠性和可維護性的綜合體現。

提升方法

預防性維護：定期檢查減少突發故障。
冗餘設計：通過備份組件降低單點故障風險。
快速響應機制：縮短故障修複時間（MTTR，平均修複時間）。

若需具體行業案例或公式擴展，可進一步說明！