滑動腱英文解釋翻譯、滑動腱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 slipped tendon

分詞翻譯：

滑動的英語翻譯：

glide; sleek; slide; slip; slippage
【醫】 gliding movement

腱的英語翻譯：

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

專業解析

在醫學解剖學領域，"滑動腱"并非标準解剖學術語，而是對具有特定結構和功能的肌腱的描述性稱呼。其核心概念及中英對照解釋如下：

一、術語定義與核心功能 "滑動腱"指被滑膜鞘（synovial sheath）包裹的肌腱，主要分布于手、足等需要高頻率、低摩擦運動的部位。其核心功能是通過滑膜鞘内的滑液潤滑，實現肌腱在骨性纖維管道内的低阻力滑動（low-resistance gliding），保障關節靈活運動。英文對應表述為"gliding tendon" 或更專業的"tendon within synovial sheath"。

二、解剖學結構特征

滑膜鞘結構：由雙層滑膜構成（髒層包裹肌腱，壁層襯于纖維鞘内），内含滑液（synovial fluid）起潤滑作用，類似關節腔結構。
纖維鞘強化：外層由纖維鞘（fibrous digital sheath）包裹，形成骨-纖維隧道（如指屈肌腱纖維鞘），防止肌腱弓弦畸形。
滑車系統：關鍵部位存在滑車結構（pulleys，如A2、A4滑車），通過改變肌腱力學方向提升運動效率，臨床中滑車損傷可緻屈指功能障礙。

三、臨床關聯與重要性此類肌腱易因過度使用發生腱鞘炎（tenosynovitis），如"扳機指"（trigger finger）或"德奎爾萬綜合征"（De Quervain's syndrome）。手術中需精細修複滑膜鞘以減少術後粘連。其滑動功能對精細動作（如握筆、彈奏樂器）至關重要，康複治療常聚焦滑動功能恢複。

四、術語使用提示需注意："滑動腱"是功能描述詞，标準解剖學命名仍采用"肌腱+位置"（如指深屈肌腱）。英文文獻中更常見具體術語（如 flexor digitorum tendons），而"gliding tendon"多用于功能機制讨論。

權威參考資料

Gray's Anatomy：滑膜鞘結構與手部肌腱分區（第42版，Elsevier）
美國手外科協會（ASSH）：《屈肌腱損傷治療指南》
Journal of Hand Therapy：肌腱滑車系統生物力學研究（2019）
梅奧診所：腱鞘炎病理與治療綜述

網絡擴展解釋

“滑動腱”并非一個獨立的解剖學術語，但根據“腱”的基本定義和功能，可以理解為肌腱在運動過程中通過腱鞘或其他結構進行滑動的機制。以下是綜合解釋：

腱的定義與結構
腱（jiàn）是連接肌肉與骨骼的結締組織，由緻密的膠原纖維束構成，色白且堅韌。其功能是将肌肉收縮産生的力傳遞到骨骼，從而驅動關節運動。
滑動機制的關鍵——腱鞘
在人體某些部位（如手腕、手指），肌腱被包裹在腱鞘（含滑液的鞘狀結構）中。這種結構能減少肌腱與周圍組織的摩擦，使肌腱在運動時順暢滑動。例如手指屈伸時，肌腱需在腱鞘内長距離滑動。
臨床應用與相關疾病
若腱鞘因過度使用或損傷發生炎症（即腱鞘炎），會導緻滑動受阻，引發疼痛和活動受限。常見于頻繁使用手指或手腕的人群。
其他相關概念
- 腱子：指動物（如牛、羊）的肌腱部分，因富含膠原蛋白常被食用。
- 解剖學分類：根據位置不同，肌腱可分為長腱（如跟腱）和短腱（如手指肌腱）。

總結來看，“滑動腱”更傾向于描述肌腱在生理活動中的動态功能，而非獨立結構。若需進一步了解具體部位的滑動機制（如手指肌腱），建議結合解剖圖譜或醫學資料深化學習。