脫垂的英文解釋翻譯、脫垂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 procident

分詞翻譯：

脫垂的英語翻譯：

prolapse
【醫】 procidentia; prolapse; prolapsus

專業解析

脫垂（tuōchuí）在漢英詞典中的核心釋義為器官或組織從其正常解剖位置向下移位或突出的病理狀态，對應的英文術語為prolapse。其詳細解釋如下：

一、術語定義與醫學解釋

1. 基礎含義

   指體内器官因支撐結構松弛或腹壓增高，脫離原有位置向體腔下移或突出體表的現象。常見于子宮、直腸、陰道等盆底器官（來源：《漢英醫學大詞典》，人民衛生出版社）。

2. 漢英翻譯要點

   • “脫” 強調“脫離原位”，“垂” 指“下垂位移”，整體對應prolapse（源自拉丁語 prolapsus，意為“滑落”）。
   • 需根據具體器官細化翻譯，如：
     • 子宮脫垂：Uterine prolapse
     • 直腸脫垂：Rectal prolapse

       （來源：《現代漢語詞典》漢英雙語版）

二、臨床特征與分類

1. 病理機制

   因盆底肌肉群、韌帶松弛（如分娩損傷、衰老），或長期腹壓增加（如慢性咳嗽、便秘），導緻器官脫出。

2. 程度分級

   根據位移距離分為：

   • 輕度（Ⅰ度）：器官下移未達處女膜緣
   • 中度（Ⅱ度）：部分器官脫出陰道口/肛門
   • 重度（Ⅲ度）：器官完全脫出體外

     （來源：《婦産科學》第9版，謝幸等主編）

三、權威參考來源

1. 醫學詞典

   • 《漢英醫學大詞典》（人民衛生出版社）：定義及術語對照标準
   • Dorland's Illustrated Medical Dictionary：Prolapse 的病理學解釋

2. 臨床指南

   • 世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11：編碼 pelvic organ prolapse (GA32.0)
   • 中華醫學會《盆底功能障礙性疾病診療指南》：診斷與分級标準

例句（漢英對照）：

老年女性患者因子宮脫垂需行盆底重建手術。

The elderly female patient required pelvic floor reconstruction surgery due touterine prolapse.

（來源：《實用婦産科學》第4版）

網絡擴展解釋

脫垂是指體内器官或組織因支撐結構松弛或損傷，從原有位置下垂或脫出的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與類型

1. 基本概念
   脫垂是由于肌肉、韌帶等支撐組織松弛，導緻器官脫離正常解剖位置，常見于女性生殖系統和消化系統。例如：
   • 子宮脫垂：子宮因盆底肌損傷下移至陰道甚至脫出體外。
   • 直腸/肛門脫垂：直腸黏膜或肛門組織從肛門脫出。
   • 膀胱脫垂：膀胱下垂至陰道前壁。
   • 胃下垂：胃部因韌帶松弛移位到盆腔。

二、常見原因

1. 生理性損傷
   如多次妊娠、分娩導緻的盆底肌或韌帶撕裂。
2. 長期腹壓增加
   慢性咳嗽、便秘、提重物等行為。
3. 年齡或體質因素
   肌肉退化、先天韌帶松弛等。

三、典型症狀

• 局部異物感：如陰道口腫物（子宮脫垂）、肛門脫出物（痔瘡脫垂）。
• 功能障礙：排尿困難（膀胱脫垂）、排便異常（直腸脫垂）。
• 伴隨不適：腹痛、腹脹、下墜感。

四、治療與預防

1. 非手術治療
   輕症可通過提肛運動、中藥（如補中益氣丸）改善。
2. 手術修複
   嚴重脫垂需通過手術複位并加固支撐組織。
3. 預防措施
   避免長期腹壓增高行為，産後及時進行盆底肌康複訓練。

如需更具體的疾病診療建議，建議參考權威醫學平台（如、4、11）或咨詢專科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】