促月經的英文解釋翻譯、促月經的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 catamenogenic

分詞翻譯：

促的英語翻譯：

promote; urge

月經的英語翻譯：

menses; menstrual flow; menstruation
【醫】 catamenia; courses; emmenia; flow; flowers; lunaria; meno-; menorrhea
menses; menstrual flow; menstrual flux; menstruation; monthlies
monthly sickness; regel

專業解析

"促月經的"是一個中文醫學術語，其核心含義為促進月經來潮或調節月經周期，對應的英文翻譯為"emmenagogue"。該詞由兩部分構成：

"促"：意為"促進、刺激"；
"月經"：指女性生理周期中的子宮内膜周期性脫落現象（menstruation）。

在醫學語境中，該術語主要用于描述以下兩類幹預措施：

一、西醫範疇

指通過藥物（如黃體酮、雌激素等激素類藥物）或醫療手段，誘導因病理原因導緻的閉經或月經延遲者恢複周期性出血。其作用機制涉及調節下丘腦-垂體-卵巢軸，以重建正常月經周期。

權威定義參考：世界衛生組織（WHO）生殖健康術語庫将"emmenagogue"定義為"刺激月經流動的物質或藥劑"（WHO Reproductive Health Library）。

二、中醫範疇

指具有活血化瘀、溫經散寒功效的中藥（如益母草、當歸、紅花），通過改善盆腔血液循環、調節氣血平衡，促使月經恢複正常。

經典文獻依據：《中華本草》記載益母草"活血調經，利尿消腫"，用于"月經不調，經閉"（國家中醫藥管理局《中華本草》編纂委員會）。

重要注意事項

⚠️ 任何促月經治療均需在醫生指導下進行。自行用藥可能導緻：

掩蓋潛在疾病（如多囊卵巢綜合征、甲狀腺功能障礙）；
引發激素紊亂或子宮内膜病變。
臨床指南強調：美國婦産科醫師學會（ACOG）指出，閉經需首先明确病因，而非盲目促經（ACOG Practice Bulletin No. 194）。

術語使用場景示例

西醫療法："患者服用黃體酮膠囊進行促月經治療"；
中醫療法："促月經方劑含當歸、川芎等成分"。

結論

"促月經的"作為專業術語，需嚴格區分于民間"催經"偏方，其應用必須基于醫學診斷與規範治療。臨床實踐中，該詞承載着明确的病理幹預内涵，而非日常保健行為。

網絡擴展解釋

“促月經”是指通過醫學或生活幹預手段，促使月經提前或按時來潮的行為。這一過程通常針對因激素失調、壓力、疾病等因素導緻的月經延遲或閉經情況。以下是具體解釋及相關方法：

一、定義與適用場景

促月經的核心是調節體内激素水平或改善生理狀态，促使子宮内膜脫落形成月經。常見適用情況包括：

激素失衡：如黃體功能不足導緻孕激素水平低（）。
月經延遲：排除懷孕後，因壓力、作息紊亂等引起的推遲（）。
醫學需求：如手術或特殊治療前需調整月經周期（）。

二、主要方法

（一）醫學幹預

孕激素類藥物
- 常用藥物：黃體酮膠囊、地屈孕酮片等（）。
- 原理：通過補充孕激素使子宮内膜增厚，停藥後激素驟降引發撤退性出血，模拟月經來潮。
- 注意事項：需在醫生指導下使用，且需排除懷孕（）。
雌孕激素聯合療法
適用于雌激素水平不足者，通過人工周期調節激素（）。

（二）自然調理

飲食調整
- 攝入富含鐵、蛋白質的食物（如豬肝、紅棗、紅糖水），輔助改善氣血循環（）。
- 減少油膩食物，避免加重内分泌紊亂。
中藥輔助
- 使用當歸、川芎等活血藥材，或中成藥如益母草顆粒（）。
- 需中醫辨證施治，避免自行用藥（）。
生活方式改善
- 適度運動促進血液循環，緩解壓力（）。
- 注意腹部保暖，避免子宮受寒（）。

三、重要提示

就醫優先：月經推遲需先排除懷孕及器質性疾病（如多囊卵巢綜合征），盲目促經可能掩蓋病情（）。
風險提示：長期依賴激素藥物可能增加乳腺或生殖系統疾病風險（）。
自然周期原則：若無特殊需求，建議保持規律作息，避免過度幹預生理周期（）。

如需具體用藥或調理方案，建議至婦科或内分泌科就診，根據個體情況制定計劃。