月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可重英文解釋翻譯、可重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 reentrant control state

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

重的英語翻譯:

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

專業解析

"可重"在現代漢語中主要有兩層核心釋義,其專業定義可參考權威詞典資源:

一、作為計算機術語,"可重"指代"reentrant"(可重入性),表示程式模塊能在同一時間被多個線程調用且保持數據完整性。該概念常見于多線程編程領域,Line Dictionary将其定義為"允許并發訪問而不産生沖突的代碼特性"。

二、在通用語境下,"可重"可理解為"reusable"(可重複使用),指物品具備多次使用的物理特性。Glosbe漢英詞典收錄該詞條時,特别強調其與可持續發展理念的關聯,如可重複使用餐具(reusable tableware)等環保産品的标注。

需注意具體語義需結合上下文判斷,技術文檔中的"可重"多指向第一層含義,日常用語則偏向第二層釋義。兩種用法均符合現代漢語的語義發展規律,體現了專業術語向日常語用滲透的語言現象。

網絡擴展解釋

根據權威詞典解釋,“重”字在“可重”中的含義需結合讀音和語境判斷:

一、讀作zhòng時:

  1. 表示值得重視,如“可重用代碼”指值得重視的複用性設計。
  2. 引申為具有關鍵性,如“可重保障系統”指需要重點保障的設施。

二、讀作chóng時:

  1. 表示可重複性,如編程術語“可重入函數”指允許被多次調用的安全代碼結構。
  2. 指可疊加操作,如“可重試機制”表示允許重複執行失敗操作的容錯設計。

建議結合具體領域判斷:

注:該詞屬于現代組合詞,需通過上下文确定具體指向,以上為常見場景解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃-格二氏燈博阿裡氏手術不可控制的參引監督程式穿透深度控制彈片傷鬥蓬堆存法定撥款法捷爾斯坦氏征法律虛無主義分類方法鈣鋁榴石喝采恒偏向棱鏡交單極限值空氣室式離子碰撞電離邁森氏合劑能力表尿道瘘千字球閥凝氣瓣群體人機共栖砷性下疳石油産量塑性範圍