山羊英文解釋翻譯、山羊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

goat
【醫】 capri-

例句：

我們養了幾隻雞和一些山羊。
We keep a few fowls and some goats.
山羊什麼都吃。
Goats eat whatever they can find.
我們看見老虎向那隻山羊撲過去。
We saw the tiger pouncing on the goat.
你能把山羊和綿羊區分開嗎？
Can you distinguish goat from sheep?

分詞翻譯：

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

羊的英語翻譯：

sheep

專業解析

山羊（Shānyáng）漢英雙解釋義

一、中文釋義在漢語中，"山羊"指哺乳綱牛科下的一種反刍動物（學名：Capra aegagrus hircus），特征為彎曲角、短毛及適應山地生活的蹄部結構。其詞性為名詞，常用于描述動物實體或比喻性格倔強之人（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

二、英語對應詞"Goat"解析牛津英語詞典定義"goat"為："A hardy domesticated ruminant mammal with backward-curving horns, kept for milk, meat, and wool."（來源：Oxford Learner's Dictionaries, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/goat）

三、生物學定義作為家畜物種，山羊屬于： $$ begin{aligned} &text{界：動物界 Animalia} &text{綱：哺乳綱 Mammalia} &text{目：偶蹄目 Artiodactyla} end{aligned} $$ 該分類體系參考自大英百科全書動物條目（來源：Encyclopaedia Britannica）。

四、文化象征意義

中國文化：古代"三陽開泰"中的"羊"包含山羊意象，象征吉祥（來源：《中國神話傳說詞典》）。
西方文化：源自《聖經》的"scapegoat"（替罪羊）概念，記載于《利未記》16:22，現為跨文化心理學研究課題（來源：Cambridge Dictionary of Psychology）。

五、語言學對比漢語"山羊"強調地理屬性（山+羊），而英語"goat"詞源可追溯至古英語"gāt"，兩者存在語義場差異。韋氏詞典特别标注"mountain goat"與漢語"山羊"的對應關系（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

網絡擴展解釋

以下是關于“山羊”的詳細解釋：

一、基本定義

山羊是哺乳綱偶蹄目牛科的山羊屬動物，學名為Capra aegagrus hircus。其外形特征包括：體型較綿羊小，頭長頸短，雌雄均有角（角尖向後呈三角形），毛直不卷曲，雄性下颌有長須。習性活潑，擅長攀爬，喜食短草、灌木及樹葉。

二、馴化與曆史

山羊是人類最早馴化的家畜之一，推測約1萬年前的新石器時代起源于西亞山區，後隨人類遷徙傳播至全球。中國在夏商時期已有山羊飼養記載，目前養殖範圍覆蓋全國，數量超過綿羊的省份占半數以上。

三、分布與用途

分布：適應性強，廣泛分布于山地、草原等環境，中國農牧區尤為常見。
經濟價值：毛皮可用于制衣，部分品種産奶或肉用。

四、文化意義

漢語成語“山羊入室”比喻外行人闖入專業領域，體現其文化符號性。

補充信息

英文翻譯：goat（泛指山羊），buck（特指公山羊）。
别稱：夏羊、黑羊、羖羊。

如需進一步了解馴化細節或生物學分類，可參考動物學相關文獻。