單純性腺性唇炎英文解釋翻譯、單純性腺性唇炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Puente's disease

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

腺的英語翻譯：

gland
【醫】 aden-; adeno-; gland; glandula; glandulae; glandule

唇炎的英語翻譯：

【醫】 cheilitis; chilitis

專業解析

單純性腺性唇炎（Simple Glandular Cheilitis）是一種慢性唇部炎症性疾病，主要累及下唇的唇腺組織。其核心特征在于唇腺（特别是小唾液腺）的增生、擴張和功能異常，導緻黏液分泌過多或潴留，引發唇部持續性腫脹、黏液滲出等症狀。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、術語定義 (Terminology Definition)

中文 (Chinese): 單純性腺性唇炎
- 單純性 (Simplex/Simple): 指病變相對局限，通常不伴有嚴重的繼發感染、深部組織破壞或全身性疾病關聯，區别于複雜性或繼發性類型。
- 腺性 (Glandular): 強調病變的核心在于唇部的小唾液腺（唇腺）。這些腺體出現異常是疾病發生的關鍵。
- 唇炎 (Cheilitis): 指發生在唇紅部（唇黏膜與皮膚交界處）及鄰近組織的炎症性疾病總稱。
英文 (English): Simple Glandular Cheilitis
- Simple: Indicates the relatively uncomplicated nature of the condition, typically without severe secondary infection or deep tissue involvement.
- Glandular: Refers to the involvement and pathology of the minor salivary glands (labial glands) within the lips.
- Cheilitis: Inflammation of the lips.

二、核心病理特征 (Core Pathological Features)

唇腺異常 (Labial Gland Abnormalities): 唇腺（主要是下唇）發生導管擴張、腺泡增生及分泌功能亢進。導管開口常擴大、外翻，呈“火山口”樣改變。
黏液分泌過多/潴留 (Excessive/Retained Mucus Secretion): 異常增生的腺體持續分泌大量黏液，或因導管堵塞導緻黏液潴留于腺體或導管内。這是引起唇部腫脹和表面濕潤、黏着的主要原因。

三、臨床表現 (Clinical Manifestations)

主要症狀 (Predominant Symptoms):
- 下唇腫脹 (Swelling of Lower Lip): 下唇呈持續性、彌漫性腫大，質地柔軟。
- 黏液滲出 (Mucus Exudation): 唇紅表面濕潤、發亮，常有清亮或粘稠的黏液滲出。晨起時上下唇可因黏液幹燥而粘連。
- 腺體導管開口擴張 (Dilated Gland Duct Orifices): 下唇黏膜表面可見針尖至粟粒大小的紅色小點，中心凹陷，此為擴張的腺體導管開口，擠壓時可溢出黏液珠。
- 結痂 (Crusting): 黏液幹燥後可形成淡黃色痂皮。
伴隨症狀 (Associated Symptoms): 部分患者可有輕度瘙癢、灼熱感或緊繃感。通常無明顯疼痛或糜爛潰瘍（除非繼發感染）。

四、診斷與鑒别診斷 (Diagnosis and Differential Diagnosis)

診斷依據 (Diagnostic Basis): 主要依據特征性的臨床表現，特别是下唇腫脹、黏液滲出及可見的擴張腺體開口。組織病理學檢查（活檢）可明确顯示唇腺導管擴張、腺泡增生及炎症細胞浸潤，但通常臨床即可診斷。
鑒别診斷 (Differential Diagnosis): 需與光化性唇炎、接觸性唇炎、肉芽腫性唇炎（如梅-羅綜合征）、漿細胞性唇炎等相鑒别。腺性唇炎的特征性腺體表現是鑒别的關鍵。

五、治療原則 (Treatment Principles)

基礎治療 (Basic Management): 避免舔唇、咬唇等不良習慣，減少局部刺激。保持唇部清潔幹燥。
局部治療 (Topical Therapy): 對于黏液分泌過多，可嘗試局部使用收斂劑、抗膽堿能藥物軟膏（需醫生指導下使用）或低濃度糖皮質激素軟膏以減輕炎症和滲出。
物理治療 (Physical Therapy): 激光治療（如CO2激光）可用于封閉擴張的腺體導管開口，減少黏液分泌。
手術治療 (Surgical Therapy): 對于病變局限或頑固病例，可考慮手術切除增生明顯的腺體組織。

參考來源 (References):

《口腔黏膜病學》(第5版) 周曾同主編. 人民衛生出版社. (主要闡述定義、病理、臨床表現、鑒别診斷及手術治療)
《臨床皮膚病學》(第4版) 趙辨主編. 江蘇科學技術出版社. (涵蓋臨床表現、病理特征及局部藥物治療)
UpToDate臨床顧問 (UpToDate) - “Cheilitis” 相關章節. (提供診斷要點、鑒别診斷及激光/手術治療信息)

網絡擴展解釋

單純性腺性唇炎是腺性唇炎中最常見的類型，主要表現為唇部黏液腺增生及慢性炎症反應。以下從定義、症狀、病因、治療及注意事項等方面綜合說明：

1.定義與特征

單純性腺性唇炎（Puente型）以唇部黏液腺增生為主，病理特征為小唾液腺增生和導管擴張，但無顯著炎症反應。中醫将其歸為“繭唇”範疇，認為與七情火動傷血相關。

2.典型症狀

外觀表現：唇部彌漫性腫脹，可達正常2-3倍，表面有多個2-4mm的黃色小結節，中央凹陷，擠壓可排出黏液樣物質。
伴隨症狀：幹燥、結淺白色薄痂，睡眠時因唾液黏稠導緻上下唇粘連，清醒後撕裂可能形成裂口或充血。
繼發感染：若未及時治療，可能發展為化膿性病變（如淺表或深部化膿型）。

3.病因與誘因

遺傳因素：部分患者存在家族遺傳傾向。
環境刺激：長期日曬、幹燥、寒冷或接觸緻敏物（如牙膏、口紅）。
不良習慣：舔唇、咬唇或吸煙、飲酒等行為。

4.治療方法

局部治療：
- 激素類藥物：如醋酸潑尼松龍局部注射或氟輕松軟膏外塗，減輕炎症。
- 放射性同位素貼敷（如³²P）或抗增生藥物（氟尿嘧啶）。
口服藥物：10%碘化鉀溶液（抑制組織增生，碘過敏者禁用）或抗生素（繼發感染時）。
中醫調理：根據證型選用清熱祛濕、活血化瘀方劑。

5.日常注意事項

避免刺激：忌辛辣食物、戒煙酒，減少舔唇等行為。
保濕防護：使用潤唇膏保持唇部濕潤，外出時遮擋紫外線。
定期複查：長期不愈或疑似癌變時需及時活檢。

如需更詳細的分型或治療方案，可參考權威醫學資料（如、5、7等來源）。