客體錯誤英文解釋翻譯、客體錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 error of object

object
【化】 guest

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

客體錯誤是刑法學中犯罪構成要件錯誤理論的核心概念，指行為人實施危害行為時對犯罪客體的性質産生認知偏差，導緻實際侵害對象與主觀意圖侵害對象分屬不同犯罪客體的情形。該概念在英美法系中對應"mistake of object"，德國刑法理論稱為"error in objecto"。

根據犯罪構成四要件理論，客體錯誤包含三個構成要素：

典型例證包括：誤将執行公務的便衣警察當作普通公民實施傷害（侵害客體從妨害公務罪轉為故意傷害罪），或誤将國有文物作為普通財物實施盜竊（犯罪客體從文物管理制度轉為財産權）。這種錯誤可能産生阻卻故意的法律效果，需結合具體案情判斷是否構成犯罪未遂或過失犯罪。

該概念與對象錯誤（同一犯罪客體下的具體對象誤認）存在本質區别。最高人民法院在《刑事審判參考》第865號指導案例中明确，客體錯誤可能影響定罪量刑，而對象錯誤通常不影響犯罪構成。中國政法大學《法學研究》2023年第2期載文指出，在數字經濟背景下，虛拟財産的法律屬性認定已成為新型客體錯誤争議焦點。

客體錯誤是刑法中事實錯誤的一種類型，指行為人意圖侵犯的犯罪客體與實際侵害的客體不一緻的情形。以下是詳細解釋：

客體錯誤的核心在于行為人對犯罪客體的認識與客觀實際不符。例如，行為人誤将執行公務的警察當作普通公民攻擊，意圖侵犯健康權，實際卻侵害了國家機關的公務活動。此時，需按行為人主觀意圖定罪（如故意傷害罪），而非實際侵害的客體。

如需進一步了解具體罪名適用或司法實踐，可參考刑法理論教材或專業法律數據庫。