科特雷耳脱水器英文解释翻译、科特雷耳脱水器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Cottrell dehydrator

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

脱水器的英语翻译：

【化】 dehydrater; dehydrator; water separator; water trap
【医】 dehydrator

专业解析

科特雷耳脱水器（Cottrell Dehydrator）是一种利用静电沉降原理从气体（特别是天然气）中分离液滴（主要是水）的工业设备。其名称源于美国物理化学家弗雷德里克·加德纳·科特雷耳（Frederick Gardner Cottrell），他于1907年发明了静电除尘技术，该技术后来被应用于气体脱水领域。

详细解释：

核心原理 - 静电沉降：
- 设备内部安装有高压电极（通常为负极）和接地电极（正极，通常为管壁或板壁）。
- 对高压电极施加数万伏的直流负电压，在电极间形成强静电场。
- 当含有微小液滴（气溶胶）的气体通过这个强静电场时，液滴会被电离并获得负电荷。
- 带电的液滴在电场力的作用下，被吸引向接地的正极（管壁或板壁）。
- 液滴在正极表面聚集、合并，形成较大的液滴，最终在重力作用下沉降到设备底部，与气体分离。
关键组件：
- 外壳：通常为立式或卧式的压力容器。
- 电极系统：包括悬挂在绝缘子上的高压放电电极（如金属线）和接地的集电极（如金属管或板）。
- 高压直流电源：提供产生强静电场所需的高电压。
- 入口分布器：使气体均匀进入电场区域。
- 集液段：收集并排出分离出的液体。
- 出口除雾器：（可选）进一步捕集可能逃逸的微小液滴。
主要应用：
- 天然气脱水：是科特雷耳脱水器最主要的应用。天然气从井口产出时通常含有饱和水蒸气，在输送和加工过程中，温度和压力变化会导致水凝结，形成液滴。这些水滴不仅会腐蚀管道和设备，在高压低温条件下还可能与水合物结合形成冰堵。科特雷耳脱水器能高效去除这些微小水滴，使天然气达到管输或加工的水露点要求。
- 其他气体净化：也可用于去除其他工业气体（如炼厂气、化工过程气）中的液滴（水、油、酸雾等）。
特点与优势：
- 高效：对亚微米级的微小液滴（气溶胶）去除效率极高，这是传统重力分离器或机械式除雾器难以达到的。
- 低压降：气体通过设备的阻力损失相对较小。
- 处理量大：适用于大流量气体的处理。
- 可处理粘性液体：对具有一定粘度的液体（如重烃）也有较好的分离效果。
- 维护相对简单：无运动部件，运行稳定。
局限性：
- 初始投资较高：高压电源和绝缘系统成本较高。
- 对气体性质敏感：气体组成、温度、压力、液滴性质（电导率、粘度）等会影响脱水效率。
- 安全要求高：涉及高电压操作，需要严格的安全防护措施。
- 可能产生臭氧：强电场中可能发生电晕放电，产生少量臭氧。
- 不适用于导电性极好的液体或高浓度粉尘气体。

科特雷耳脱水器是一种基于科特雷耳静电沉降原理设计的气体净化设备，核心功能是利用高压静电场使气体中的微小液滴带电并捕集到集电极上，从而实现高效脱水（尤其是去除难以分离的气溶胶水滴）。它在天然气工业中扮演着关键角色，确保天然气在输送和加工过程中的干燥，防止腐蚀和水合物堵塞。其名称直接关联到其技术原理的发明者弗雷德里克·加德纳·科特雷耳。

参考来源：

《天然气工程手册》(Handbook of Natural Gas Engineering) - 详细阐述了天然气处理技术，包括静电脱水原理和应用。
《化工工艺设计手册》(Chemical Process Equipment Design) - 涵盖各类化工分离设备的设计原理，包括静电聚结器/脱水器。
美国石油学会标准 API 12J 《油气分离器规范》(Specification for Oil and Gas Separators) - 虽然主要针对重力分离器，但也涉及气体净化要求，相关技术背景可参考。
斯伦贝谢公司油田术语词典 (Schlumberger Oilfield Glossary) - 提供石油天然气行业专业术语的定义和解释。
《静电除尘技术》(Electrostatic Precipitation Technology) - 详细论述静电沉降的基础理论，其原理直接应用于科特雷耳脱水器。

网络扩展解释

"科特雷耳脱水器"对应的英文翻译为Cottrell dehydrator。该术语属于化工领域专业词汇，主要功能是通过特定技术手段实现物质脱水处理。以下是详细解析：

词源构成
"科特雷耳"是音译自英文姓氏Cottrell，可能指代发明者或技术专利方。历史上，美国化学家弗雷德里克·加德纳·科特雷尔（Frederick Gardner Cottrell）曾发明静电除尘器，虽未直接提及脱水器，但技术原理可能存在关联。
功能特性
该设备主要用于工业或实验室场景中，通过物理或化学方法（如离心分离、吸附过滤等）去除物质中的水分。具体技术参数需结合上下文判断，可能涉及高压电场辅助脱水等特殊工艺。
应用领域
常见于化工生产、矿物加工或实验室物料处理流程，尤其适用于需要高效脱水的粉体或胶体物质处理。

建议需要具体技术细节的用户，可进一步查阅《化工机械专业词典》或相关专利文献以获取完整信息。