月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可数名词英文解释翻译、可数名词的近义词、反义词、例句

英语翻译:

countable

分词翻译:

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

数的英语翻译:

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

名词的英语翻译:

name; noun; substantive; term
【医】 nomenclature; term; termini; tetminus

专业解析

在汉英词典体系中,可数名词(Countable Noun)指具有明确个体界限且可通过数量单位计量的名词。这类名词的核心特征表现为:

一、数量计量性

可数名词可通过基数词直接修饰(如"three apples"),其汉英对应关系需注意量词差异。汉语中常需搭配量词(如"一本书"),而英语中可直接用数词修饰("a book")。牛津学习者词典指出,可数名词的单复数形式转换是其区别于不可数名词的核心标准,例如"chair/chairs"的形态变化[来源:Oxford Learner's Dictionaries]。

二、语法形态特征

  1. 单复数形态:英语通过词尾变化体现(如"-s/-es"),汉语通过量词或语境体现
  2. 限定词搭配:可接受"a/an"、"many"、"few"等修饰,而不可数名词需用"much"或"little"[来源:Cambridge Dictionary]

三、汉英转换要点

柯林斯词典特别提示,汉语中某些形式为集合名词的词汇(如"家具"),在英语中对应为不可数名词"furniture",这类跨语言差异常导致学习者误用[来源:Collins Dictionary]。韦氏词典强调,判断名词可数性需结合具体语境,如"paper"作"纸张"时为不可数,作"论文"时则为可数[来源:Merriam-Webster's Dictionary]。

四、学习应用建议

《现代英语语法》提出"四维判定法":

$$

C = {形态变化 cap 量词搭配 cap 复数形式 cap 冠词使用}

$$

同时建议建立汉英对照词表,标注特殊用法的可数名词(如"experience"作"经历"时为可数)[来源:Huddleston & Pullum, The Cambridge Grammar of the English Language]。

网络扩展解释

可数名词是英语语法中对名词的一种分类,指能够以个体形式存在、可以被具体计数的事物。以下是其核心特点与用法解析:


一、基本定义

可数名词(Countable Noun)表示可分割为独立单位的事物,例如:


二、主要特征

  1. 可量化
    可与具体数字或数量词(如a/an,many,few,several)直接连用:
    ✔️ She hasthree cats.
    She hasthree milk.(错误,因milk不可数)

  2. 有单复数变化

    • 规则变化:加-s/-es(如dog → dogs,bus → buses)
    • 不规则变化:child → children,mouse → mice
    • 单复数同形:sheep → sheep,deer → deer

三、与不可数名词的对比

可数名词 不可数名词
可单独计数(如:a pen) 需借助量词(如:a cup of water)
有复数形式(pens) 无复数形式(waters表水域时例外)
常见类型:具体物体(桌子)、个体(人) 常见类型:抽象概念(love)、物质(rice)

四、特殊注意事项

  1. 一词多义现象
    某些名词根据语境可数或不可数:

    • glass(玻璃,不可数)→a glass(玻璃杯,可数)
    • time(时间,不可数)→three times(次数,可数)
  2. 集体名词的争议
    如family,team 等,强调整体时视为单数(The team is winning),指成员时视为复数(The team are arguing)。


五、常见错误示例

掌握可数名词的用法需结合语境判断,并通过大量阅读和练习熟悉例外情况。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全开关阿夏耳姆氏杆菌标准保险单条件鼻音化差分曼彻斯特编码处理机状能字组打孔率捣砂杆等效电路淀粉的糊化电源组吊管钩地方性骨关节炎二迭体坩埚式感应电炉构音障碍的互易阻抗脊髓灰质角炎零保护带记录眉间免税法内倒转术舍恩拜因氏试验市内通路双分子消除机理水浴数字域速食癖天南星属突缘外胎罩