可燃組份英文解釋翻譯、可燃組份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 combustible component; combustible constituent

approve; but; can; may; need; yet

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

【機】 builder

可燃組份（combustible component）指物質中能夠參與燃燒反應的化學組成部分。從漢英詞典角度解析，該術語在能源工程、化學工程及安全科學領域具有以下核心含義：

基本定義
可燃組份是物質中通過氧化反應釋放熱量的活性化學成分，常見于燃料、廢棄物或混合材料中。其英文對應詞"combustible component"在《英漢科技大詞典》中被定義為："The proportion of a substance that can undergo combustion under specified conditions"。
應用場景
在垃圾焚燒領域，可燃組份占比直接影響熱值計算，通常包括紙張（40-80%熱值貢獻）、塑料（30-50%熱值貢獻）等有機物。煤礦分析中則特指揮發分（volatile matter）和固定碳（fixed carbon）的總和，根據《煤炭工業術語》國家标準GB/T 5751-2009，這兩者構成煤炭的可燃基。
化學組成
主要包含碳氫化合物（CxHy）、一氧化碳（CO）、氫氣（H₂）等還原性物質。其燃燒反應通式可表示為：

$$

C_xH_y + ( frac{4x + y}{4} )O_2 rightarrow xCO_2 + frac{y}{2}H_2O + text{熱量}

$$
相關術語
不可燃組份（incombustible component）與之相對，指灰分（ash）和水分（moisture）。在燃料質量評估時，常用幹燥無灰基（dry ash-free basis）來單獨分析可燃組份含量。

參考資料：

“可燃組份”是指燃料或燃氣中能夠參與燃燒反應并釋放熱量的化學成分。以下是詳細解釋：

可燃組份是燃料中可被氧化并産生熱量的物質，其燃燒過程會釋放能量。這類成分的存在直接決定了燃料的燃燒性能。

根據燃料類型不同，可燃組份包括：

根據化學性質，可燃組份可分為：

如需更具體的燃料成分分析，可參考燃氣分類或燃燒化學相關文獻。