可遣傳的英文解釋翻譯、可遣傳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 heritable

approve; but; can; may; need; yet

dispatch; dispel; send

send

"可遺傳的"在漢英詞典中對應英文術語"heritable"，指生物性狀或特征通過遺傳物質（如DNA）從親代傳遞給子代的能力。該概念包含三個核心要素：

遺傳物質基礎
遺傳信息通過生殖細胞中的DNA序列傳遞，包括基因突變（如點突變）和表觀遺傳修飾（如DNA甲基化）兩種主要形式。牛津大學生物系研究指出，表觀遺傳變異若發生在生殖細胞系中也可産生跨代遺傳效應。
生物學表現範圍
涵蓋形态特征（如豌豆花色）、生理特性（如血型）及疾病易感性（如BRCA基因相關的乳腺癌風險）。劍橋大學遺傳學教材特别強調，顯性性狀在雜合體中的表現概率達75%，隱性性狀則為25%。
法律應用延伸
在英美法系中，該詞延伸指財産權可通過法定繼承程式轉移的特性。根據《布萊克法律詞典》第11版，可繼承財産需同時滿足遺産認證程式合規性和繼承人法定資格兩項要件。

此術語需與"hereditary"（強調實際遺傳過程已發生）和"inheritable"（側重繼承法律效力）進行語義區分。美國國立衛生研究院（NIH）的遺傳學指南建議，在醫學文獻中應優先使用"heritable"描述潛在遺傳可能性。

根據您的提問，“可遣傳的”這一表述可能存在用詞誤差。推測您可能想詢問的是“可遺傳的”或“可傳遞的”概念，以下分别解釋：

可遺傳的（遺傳學概念）
指生物性狀或疾病通過基因從親代傳遞給子代的能力，例如：
- 顯性遺傳病（如亨廷頓舞蹈症）
- 隱性遺傳病（如白化病）
- 多基因遺傳特征（如身高、膚色）其核心機制是DNA序列通過生殖細胞傳遞給後代。
可遣傳的（非标準用法推測）
“遣”字本義為派遣、消除，若組合為“可遣傳的”，可能指：
- 可被派遣傳遞的任務/指令（如古代驿站傳信）
- 可消除的傳播性（如阻斷傳染病擴散）但此表述非常見用法，建議确認具體語境。

建議：
若涉及生物學内容，應使用“可遺傳的”；若指信息傳遞，更準确的表述為“可傳遞的”。請根據實際需要進一步說明背景，以便提供精準解釋。