非營利簿記英文解釋翻譯、非營利簿記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-profit bookkeeping

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【經】 profit-******

book-keeping; bookkeeping
【經】 bookkeeping

非營利簿記（Nonprofit Bookkeeping）指為不以營利為目的的組織記錄、分類和彙總財務交易的專業會計實踐。其核心是通過系統化追蹤資金流動，确保組織財務透明度并滿足監管要求。根據美國注冊會計師協會（AICPA）指南，非營利簿記需重點關注以下三個層面：

資金流向追蹤采用基金會計（Fund Accounting）體系，區分限定性資金與非限定性資金，确保捐贈款項按指定用途使用。例如某教育基金會需單獨記錄獎學金專項基金的收支情況。
捐贈管理規範依據財務會計準則委員會（FASB）第116號聲明，要求準确記錄現金捐贈、實物捐贈及承諾捐贈的不同會計處理方式。如接受價值$50,000的辦公設備捐贈需按公允價值入賬。
合規性報告根據國内《民間非營利組織會計制度》，需編制業務活動表、現金流量表和淨資産變動表，重點披露管理費用占比。典型案例如慈善機構年度報表中行政支出不得超過總收入的15%。

專業工具方面，QuickBooks Nonprofit Edition等軟件提供捐贈者管理、項目預算跟蹤等定制化功能，符合國稅局（IRS）990表格填報要求。非營利組織通常需保留原始憑證至少7年以備審計核查。

根據多個權威來源的解釋，非營利簿記可理解為針對非營利組織的經濟交易記錄與核算體系，其核心特征如下：

基礎定義簿記（Bookkeeping）指通過系統化方法記錄經濟主體的資産、負債、資本變動及收支情況。非營利簿記在此基礎上，聚焦于捐贈資金、政府撥款、項目支出等非營利性經濟活動的記錄。
核心差異點
- 目标導向：企業簿記側重利潤核算，非營利簿記則強調資金使用的透明度和合規性，需追蹤資金是否用于組織宗旨相關領域（如教育、慈善）。
- 科目設置：需特别設置捐贈收入、限定性基金、項目支出等科目，反映非營利屬性。
具體功能
- 記錄捐贈款項、政府補助等非經營性收入；
- 分類管理不同用途的資金（如限定性/非限定性基金）；
- 監控項目執行成本與預算匹配度；
- 生成符合非營利組織會計準則的財務報告。
技術規範通常采用複式簿記法，每筆交易需同時在借方和貸方登記，确保資金來源與去向的對應關系。例如接受捐贈時需同時記錄收入增加和資産增加。

如需了解特定非營利組織的簿記操作細則，建議查閱《非營利組織會計制度》等專業規範。