可遣传的英文解释翻译、可遣传的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 heritable

approve; but; can; may; need; yet

dispatch; dispel; send

send

"可遗传的"在汉英词典中对应英文术语"heritable"，指生物性状或特征通过遗传物质（如DNA）从亲代传递给子代的能力。该概念包含三个核心要素：

遗传物质基础
遗传信息通过生殖细胞中的DNA序列传递，包括基因突变（如点突变）和表观遗传修饰（如DNA甲基化）两种主要形式。牛津大学生物系研究指出，表观遗传变异若发生在生殖细胞系中也可产生跨代遗传效应。
生物学表现范围
涵盖形态特征（如豌豆花色）、生理特性（如血型）及疾病易感性（如BRCA基因相关的乳腺癌风险）。剑桥大学遗传学教材特别强调，显性性状在杂合体中的表现概率达75%，隐性性状则为25%。
法律应用延伸
在英美法系中，该词延伸指财产权可通过法定继承程序转移的特性。根据《布莱克法律词典》第11版，可继承财产需同时满足遗产认证程序合规性和继承人法定资格两项要件。

此术语需与"hereditary"（强调实际遗传过程已发生）和"inheritable"（侧重继承法律效力）进行语义区分。美国国立卫生研究院（NIH）的遗传学指南建议，在医学文献中应优先使用"heritable"描述潜在遗传可能性。

根据您的提问，“可遣传的”这一表述可能存在用词误差。推测您可能想询问的是“可遗传的”或“可传递的”概念，以下分别解释：

可遗传的（遗传学概念）
指生物性状或疾病通过基因从亲代传递给子代的能力，例如：
- 显性遗传病（如亨廷顿舞蹈症）
- 隐性遗传病（如白化病）
- 多基因遗传特征（如身高、肤色）其核心机制是DNA序列通过生殖细胞传递给后代。
可遣传的（非标准用法推测）
“遣”字本义为派遣、消除，若组合为“可遣传的”，可能指：
- 可被派遣传递的任务/指令（如古代驿站传信）
- 可消除的传播性（如阻断传染病扩散）但此表述非常见用法，建议确认具体语境。

建议：
若涉及生物学内容，应使用“可遗传的”；若指信息传递，更准确的表述为“可传递的”。请根据实际需要进一步说明背景，以便提供精准解释。