格魯布性結膜炎英文解釋翻譯、格魯布性結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 croupous conjunctivitis

【醫】 croup; cynanche suffocative; laryngostasis

conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

格魯布性結膜炎（Croupous Conjunctivitis）是一種急性、嚴重的結膜炎症，其核心病理特征為纖維蛋白滲出并在結膜表面形成牢固附着的假膜。該名稱源于德語詞彙“格魯布”（Krupp），原指喉部形成的膜性滲出物，後引申用于描述具有類似病理特征的結膜疾病。

病理本質
屬于急性滲出性炎症。炎症刺激導緻結膜血管高度擴張，大量纖維蛋白原滲出并凝結成網狀結構，混合炎性細胞、壞死上皮細胞及黏液，形成覆蓋于結膜表面的灰白色或黃白色假膜。此假膜與下方組織粘連緊密，強行剝離易引發出血，區别于白喉杆菌感染形成的真膜（與組織融合更深）。
臨床表現
- 眼部刺激症狀：劇烈眼痛、異物感、畏光、流淚。
- 顯著充血水腫：睑結膜及球結膜高度充血、腫脹。
- 假膜形成：睑結膜表面覆蓋緻密假膜，剝離後創面滲血。
- 分泌物：膿性或黏液膿性分泌物，常導緻晨起時眼睑粘連。
- 并發症風險：嚴重者可累及角膜，引發角膜潰瘍或浸潤。
病因與關聯疾病
主要與高毒力細菌感染相關，如β-溶血性鍊球菌、肺炎球菌、金黃色葡萄球菌等。偶見于腺病毒強毒株感染或化學燒傷後繼發感染。需與白喉性結膜炎（真膜形成）鑒别。
治療原則
- 局部抗菌：根據病原學檢查選用高濃度廣譜抗生素滴眼液/眼膏（如氟喹諾酮類、氨基糖苷類）。
- 清除假膜：在表面麻醉下輕柔清除假膜以促進藥物滲透。
- 抗炎輔助：非甾體抗炎藥或短期低濃度糖皮質激素滴眼液（需排除病毒感染及角膜潰瘍）。
- 全身用藥：重症或伴全身症狀者需系統應用抗生素。

現代醫學文獻中，“格魯布性結膜炎”一詞已逐漸被更精确的“假膜性結膜炎”（Pseudomembranous Conjunctivitis）取代，後者更直接描述其病理特征（假膜形成），避免與喉部疾病術語混淆。

權威參考資料

《中華眼科學》（第3版），人民衛生出版社 - "結膜炎"章節詳述假膜性結膜炎的病理與治療原則。
World Health Organization (WHO) International Classification of Diseases (ICD-11): 條目 "Pseudomembranous conjunctivitis" (9A60.01) 提供标準化疾病定義。
American Academy of Ophthalmology (AAO) Basic and Clinical Science Course: Section "External Disease and Cornea" 闡述假膜形成的微生物學機制及臨床管理。

“格魯布性結膜炎”這一術語在醫學文獻中并不常見，可能是對某種特定類型結膜炎的舊稱或翻譯差異。結合醫學知識及結膜炎的常見分類，推測其可能指以下兩種情況之一：

膜性/僞膜性結膜炎
這類結膜炎以結膜表面形成灰白色膜狀物為特征，常見于嚴重細菌感染（如β-溶血性鍊球菌、白喉杆菌）或腺病毒感染。症狀包括眼睑腫脹、膿性分泌物、結膜充血，僞膜強行剝離可能導緻出血。
急性滲出性結膜炎
可能與“格魯布”（croup，原指喉部炎症）的術語混淆，指伴隨明顯分泌物和結膜水腫的急性炎症，需通過病原體檢測（細菌培養、病毒PCR）明确病因。

注意：若您遇到該術語的具體醫學場景，建議結合臨床表現和醫生診斷進一步确認。規範的結膜炎分類通常基于病因（如細菌性、病毒性、過敏性）或病程（急性/慢性），避免使用模糊舊稱。