颏上的英文解釋翻譯、颏上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 supramental

分詞翻譯：

颏的英語翻譯：

chin
【醫】 chin; genio-; mento-; mentum

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

專業解析

颏上的（kē shàng de）是漢語中描述解剖位置的複合詞，指位于下巴（颏部）上方的區域。在漢英詞典中，該詞通常譯為"supramental"或"above the chin"，特指人體下颌骨與下唇之間的過渡區域。其構詞法遵循漢字"颏"（由"亥"與"頁"組成，本義指下颌）與方位詞"上"的結合，符合中文方位表達的構詞規律。

在醫學解剖學中，該術語被用于描述面部肌肉附着點和神經分布位置。根據《現代臨床解剖學辭典》的界定，颏上區域包含颏肌（mentalis muscle）的上緣附着點，該肌肉控制下唇運動。牛津英語詞典（OED）的對應詞條"supramental"則強調該區域位于颏結節（mental protuberance）的冠狀面以上。

語言學角度分析，該詞屬于方位短語名詞化現象，與"額上的"（supraorbital）、"顴下的"（subzygomatic）等專業術語構成同類詞彙體系。北京大學《漢英雙解中醫辭典》指出，此類術語在中醫經絡學說中常用于描述穴位定位，如"承漿穴"即位于颏上凹陷處。

網絡擴展解釋

“颏上的”是一個描述位置的詞組，需拆解分析：

1. 核心字“颏”

讀音：kē（漢語拼音）
含義：指人的下巴，即下颌骨最前端突出的部位，俗稱“下巴颏”。例如“下巴颏兒”是口語中對下巴的稱呼。

2. 詞組“颏上”

字面意義：下巴（颏）的上方區域
具體指向：通常指下巴與下唇之間的凹陷部位（颏唇溝），或更廣義地包含下巴至下牙槽骨之間的面部區域。

3. 使用場景該詞多用于醫學解剖、文學描寫或方言表達中。例如：

醫學描述：“颏上淋巴結”指位于下巴上方的淋巴結群
文學描寫：“他颏上的胡須泛着銀光”
方言用法：部分地區用“颏上”代指整個下巴區域

注：因未搜索到具體文獻用例，以上解析基于漢字構詞規律及常見用法推斷。如需精準釋義，建議提供完整句子或具體語境。