科羅特科夫氏法英文解釋翻譯、科羅特科夫氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Korotkoff's method

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

科羅特科夫氏法（Korotkoff method），在漢英詞典中通常解釋為一種通過聽診動脈聲音來間接測量人體血壓的标準臨床技術。其核心在于識别袖帶減壓過程中肱動脈血流聲音（科羅特科夫音）的變化點來确定收縮壓和舒張壓。

術語詳解

定義與核心原理：
- 科羅特科夫氏法是一種無創血壓測量技術。操作時，将充氣袖帶纏繞于上臂（通常覆蓋肱動脈），充氣至壓力高于收縮壓以阻斷血流。隨後緩慢放氣減壓，醫護人員使用聽診器置于袖帶下方肱動脈處監聽。
- 在袖帶壓力下降過程中，當壓力降至收縮壓水平時，血液開始沖破阻塞形成湍流，産生清晰的敲擊音（即第一相科羅特科夫音）。隨着壓力繼續下降，聲音性質會發生變化（變得柔和、吹風樣等）。當袖帶壓力降至舒張壓水平時，動脈在心髒舒張期不再塌陷，血流恢複通暢，聲音通常會突然變得低沉（第四相科羅特科夫音）或完全消失（第五相科羅特科夫音）。臨床上普遍采用聲音消失點（第五音）作為舒張壓。
科羅特科夫音（Korotkoff Sounds）：
- 這是該方法的關鍵特征和命名來源。這些聲音是袖帶減壓期間肱動脈内血流動力學變化産生的可聽信號，由俄國軍醫尼古拉·科羅特科夫（Nikolai Korotkoff）于1905年首次系統描述并應用于血壓測量。
- 科羅特科夫音分為五個階段（相）：
  - 第一相：清晰、重複的輕敲音出現 →收縮壓。
  - 第二相：聲音延長，伴隨雜音。
  - 第三相：聲音變得更響、更清脆。
  - 第四相：聲音突然變得低沉、柔和（吹風樣）→ 有時用作舒張壓（尤其在兒童或某些病理狀态）。
  - 第五相：聲音完全消失 →标準舒張壓（成人）。
漢英對照與臨床意義：
- 中文：科羅特科夫氏法 / 聽診測壓法
- 英文：Korotkoff method / Auscultatory method
- 該方法至今仍是臨床和家庭血壓測量的金标準和最常用方法。其準确性依賴于正确的操作技術（如袖帶尺寸選擇、聽診器放置位置、放氣速度）和對科羅特科夫音的準确識别。

權威性參考來源

該方法的标準操作程式和原理闡述可見于權威醫學教材，如《診斷學》或《生理學》教科書（例如人民衛生出版社版本）。
世界衛生組織（WHO）、美國心髒協會（AHA）、歐洲高血壓學會（ESH）等機構發布的血壓測量指南均詳細描述并推薦科羅特科夫氏法作為診室血壓測量的标準方法。具體指南可訪問其官方網站查詢。
關于尼古拉·科羅特科夫的生平及方法發現的曆史背景，可參考醫學史文獻或相關綜述文章（例如發表在《Journal of Human Hypertension》或《Blood Pressure Monitoring》等期刊上的文章）。

網絡擴展解釋

科羅特科夫氏法（Korotkoff's method）是一種通過聽診動脈音來測量血壓的無創方法，由俄國外科醫生尼古拉·科羅特科夫（Nikolai Korotkov）于1905年提出。以下是該方法的詳細解釋：

核心原理

通過袖帶加壓阻斷肱動脈血流，隨後緩慢釋放壓力，用聽診器監聽動脈血流恢複過程中産生的特征性聲音（即柯氏音），以此判斷收縮壓和舒張壓值。

操作步驟

袖帶加壓：将血壓計袖帶綁于上臂，充氣至壓力超過預估收縮壓（通常為180 mmHg左右），完全阻斷動脈血流。
緩慢放氣：以每秒2-3 mmHg的速度放氣，同時将聽診器置于肘窩肱動脈處。
聲音識别：
- 第Ⅰ期：首次聽到清晰的搏動聲（收縮壓，即高壓值）；
- 第Ⅴ期：聲音突然減弱或消失（舒張壓，即低壓值）。

臨床意義

該方法至今仍是血壓測量的金标準，尤其適用于：

高血壓篩查與診斷
動态血壓監測校準
危重患者血流狀态評估

注意：部分特殊人群（如孕婦、兒童）可能需采用第Ⅳ期（聲音變悶）作為舒張壓參考值。