科罗特科夫氏法英文解释翻译、科罗特科夫氏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Korotkoff's method

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英语翻译：

family name; surname

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

科罗特科夫氏法（Korotkoff method），在汉英词典中通常解释为一种通过听诊动脉声音来间接测量人体血压的标准临床技术。其核心在于识别袖带减压过程中肱动脉血流声音（科罗特科夫音）的变化点来确定收缩压和舒张压。

术语详解

定义与核心原理：
- 科罗特科夫氏法是一种无创血压测量技术。操作时，将充气袖带缠绕于上臂（通常覆盖肱动脉），充气至压力高于收缩压以阻断血流。随后缓慢放气减压，医护人员使用听诊器置于袖带下方肱动脉处监听。
- 在袖带压力下降过程中，当压力降至收缩压水平时，血液开始冲破阻塞形成湍流，产生清晰的敲击音（即第一相科罗特科夫音）。随着压力继续下降，声音性质会发生变化（变得柔和、吹风样等）。当袖带压力降至舒张压水平时，动脉在心脏舒张期不再塌陷，血流恢复通畅，声音通常会突然变得低沉（第四相科罗特科夫音）或完全消失（第五相科罗特科夫音）。临床上普遍采用声音消失点（第五音）作为舒张压。
科罗特科夫音（Korotkoff Sounds）：
- 这是该方法的关键特征和命名来源。这些声音是袖带减压期间肱动脉内血流动力学变化产生的可听信号，由俄国军医尼古拉·科罗特科夫（Nikolai Korotkoff）于1905年首次系统描述并应用于血压测量。
- 科罗特科夫音分为五个阶段（相）：
  - 第一相：清晰、重复的轻敲音出现 →收缩压。
  - 第二相：声音延长，伴随杂音。
  - 第三相：声音变得更响、更清脆。
  - 第四相：声音突然变得低沉、柔和（吹风样）→ 有时用作舒张压（尤其在儿童或某些病理状态）。
  - 第五相：声音完全消失 →标准舒张压（成人）。
汉英对照与临床意义：
- 中文：科罗特科夫氏法 / 听诊测压法
- 英文：Korotkoff method / Auscultatory method
- 该方法至今仍是临床和家庭血压测量的金标准和最常用方法。其准确性依赖于正确的操作技术（如袖带尺寸选择、听诊器放置位置、放气速度）和对科罗特科夫音的准确识别。

权威性参考来源

该方法的标准操作程序和原理阐述可见于权威医学教材，如《诊断学》或《生理学》教科书（例如人民卫生出版社版本）。
世界卫生组织（WHO）、美国心脏协会（AHA）、欧洲高血压学会（ESH）等机构发布的血压测量指南均详细描述并推荐科罗特科夫氏法作为诊室血压测量的标准方法。具体指南可访问其官方网站查询。
关于尼古拉·科罗特科夫的生平及方法发现的历史背景，可参考医学史文献或相关综述文章（例如发表在《Journal of Human Hypertension》或《Blood Pressure Monitoring》等期刊上的文章）。

网络扩展解释

科罗特科夫氏法（Korotkoff's method）是一种通过听诊动脉音来测量血压的无创方法，由俄国外科医生尼古拉·科罗特科夫（Nikolai Korotkov）于1905年提出。以下是该方法的详细解释：

核心原理

通过袖带加压阻断肱动脉血流，随后缓慢释放压力，用听诊器监听动脉血流恢复过程中产生的特征性声音（即柯氏音），以此判断收缩压和舒张压值。

操作步骤

袖带加压：将血压计袖带绑于上臂，充气至压力超过预估收缩压（通常为180 mmHg左右），完全阻断动脉血流。
缓慢放气：以每秒2-3 mmHg的速度放气，同时将听诊器置于肘窝肱动脉处。
声音识别：
- 第Ⅰ期：首次听到清晰的搏动声（收缩压，即高压值）；
- 第Ⅴ期：声音突然减弱或消失（舒张压，即低压值）。

临床意义

该方法至今仍是血压测量的金标准，尤其适用于：

高血压筛查与诊断
动态血压监测校准
危重患者血流状态评估

注意：部分特殊人群（如孕妇、儿童）可能需采用第Ⅳ期（声音变闷）作为舒张压参考值。