克洛凱氏隔英文解釋翻譯、克洛凱氏隔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cloquet's fascia; Cloquet's septum; septum cordis

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

凱的英語翻譯：

triumphant

氏的英語翻譯：

family name; surname

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

專業解析

"克洛凱氏隔"是一個相對專業且較少見的解剖學名詞，其英文對應術語通常為Cloquet's septum 或Cloquet's fascia。它指的是位于股三角區域（大腿根部前内側）内，由筋膜形成的一個特定分隔結構。

以下是從漢英詞典角度對其含義的詳細解釋，結合解剖學背景：

中文術語定義：
- 克洛凱氏隔 (Kè luò kǎi shì gé)：指在腹股溝區（特别是股鞘内）的一個纖維性隔膜或筋膜層。它位于股血管（股動脈、股靜脈）和股管之間，将股管與其他結構分隔開。股管是股疝可能發生的潛在通道。
英文對應術語與解釋：
- Cloquet's septum /Cloquet's fascia： A fascial septum located within the femoral sheath, specifically separating the femoral canal (medially) from the femoral vein (laterally). It is named after the French surgeon Jules Germain Cloquet (1790-1883).
- 關鍵解剖位置：股鞘 (Femoral sheath) 内，股靜脈 (Femoral vein) 内側，股管 (Femoral canal) 外側。
- 功能意義：在解剖學上，它标志了股管的外側邊界。理解這個結構對于外科手術（特别是腹股溝疝和股疝修補術）以及理解該區域解剖層次和潛在疝發生路徑非常重要。
解剖學背景與關聯：
- 克洛凱氏隔是腹股溝區複雜筋膜結構的一部分，與腹橫筋膜和髂筋膜等深層筋膜延續相關。
- 它與股環 (Femoral ring) 的邊界構成有關，股環是股管的上口，也是股疝突出的起點。
- 了解此隔膜有助于區分股疝和腹股溝疝，并指導手術中避免損傷股血管。

來源說明：由于該術語高度專業化，主要存在于權威的解剖學教材、專業醫學詞典和解剖學圖譜中。以下來源類型通常包含此信息（請注意，直接提供有效且可公開訪問的特定網頁鍊接非常困難，但以下來源是公認的權威出處）：

《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)：最經典和權威的人體解剖學參考書，在其關于腹股溝區和股三角的章節中會描述此結構。
《奈特人體解剖學圖譜》(Netter Atlas of Human Anatomy)：廣泛使用的解剖學圖譜，相關圖示通常會标注 Cloquet's septum/fascia。
《Terminologia Anatomica (TA)》：國際标準的解剖學術語，其中包含Septum femorale [Cloqueti] (Cloquet's septum) 作為官方術語。
專業外科教科書：如《克氏外科學》(Sabiston Textbook of Surgery) 或疝外科學專著，在讨論股疝解剖和手術時會提及此結構。
專業線上醫學數據庫：如StatPearls (NCBI Bookshelf) 或Radiopaedia 中關于股三角、股鞘或股疝的條目可能包含此信息。

“克洛凱氏隔”(Cloquet's septum/fascia) 是一個以法國外科醫生 Jules Cloquet 命名的特定筋膜結構，位于股鞘内，分隔股靜脈和股管。它是股三角區精細解剖的重要組成部分，尤其在外科處理腹股溝區域病變（如疝氣）時具有臨床意義。其定義和描述主要來源于權威的人體解剖學著作和國際标準解剖學術語。

網絡擴展解釋

克洛凱氏隔（Cloquet's septum）是解剖學中的一個術語，得名于法國外科醫生Jules Germain Cloquet。以下是關于該結構的詳細解釋：

解剖位置與功能
克洛凱氏隔位于腹股溝區的股環（femoral ring）内，是覆蓋股環的一層薄膜狀結締組織結構。它的主要作用是封閉股環，防止腹腔内髒器（如腸管）通過此處形成股疝。
臨床相關性
當腹内壓增高時（如長期咳嗽、便秘等），股環可能擴張，導緻克洛凱氏隔被突破，形成股疝。這種疝在女性中更常見，需通過外科手術修複。
術語辨析
- 該結構有時也被稱為Cloquet's fascia，但更準确的術語應為Cloquet's septum。
- 網頁中提到的“septum cordis”（心髒中隔）可能為誤譯，實際與心髒結構無關。
曆史背景
Jules Cloquet（1790–1883）是19世紀著名的解剖學家，他首次描述了這一結構，并系統研究了腹股溝區域的解剖層次。

擴展閱讀建議：若需了解其他與Cloquet相關的解剖結構（如Cloquet's canal玻璃體管），可查閱更專業的解剖學文獻。