克洛凯氏隔英文解释翻译、克洛凯氏隔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cloquet's fascia; Cloquet's septum; septum cordis

分词翻译：

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

凯的英语翻译：

triumphant

氏的英语翻译：

family name; surname

隔的英语翻译：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

专业解析

"克洛凯氏隔"是一个相对专业且较少见的解剖学名词，其英文对应术语通常为Cloquet's septum 或Cloquet's fascia。它指的是位于股三角区域（大腿根部前内侧）内，由筋膜形成的一个特定分隔结构。

以下是从汉英词典角度对其含义的详细解释，结合解剖学背景：

中文术语定义：
- 克洛凯氏隔 (Kè luò kǎi shì gé)：指在腹股沟区（特别是股鞘内）的一个纤维性隔膜或筋膜层。它位于股血管（股动脉、股静脉）和股管之间，将股管与其他结构分隔开。股管是股疝可能发生的潜在通道。
英文对应术语与解释：
- Cloquet's septum /Cloquet's fascia： A fascial septum located within the femoral sheath, specifically separating the femoral canal (medially) from the femoral vein (laterally). It is named after the French surgeon Jules Germain Cloquet (1790-1883).
- 关键解剖位置：股鞘 (Femoral sheath) 内，股静脉 (Femoral vein) 内侧，股管 (Femoral canal) 外侧。
- 功能意义：在解剖学上，它标志了股管的外侧边界。理解这个结构对于外科手术（特别是腹股沟疝和股疝修补术）以及理解该区域解剖层次和潜在疝发生路径非常重要。
解剖学背景与关联：
- 克洛凯氏隔是腹股沟区复杂筋膜结构的一部分，与腹横筋膜和髂筋膜等深层筋膜延续相关。
- 它与股环 (Femoral ring) 的边界构成有关，股环是股管的上口，也是股疝突出的起点。
- 了解此隔膜有助于区分股疝和腹股沟疝，并指导手术中避免损伤股血管。

来源说明：由于该术语高度专业化，主要存在于权威的解剖学教材、专业医学词典和解剖学图谱中。以下来源类型通常包含此信息（请注意，直接提供有效且可公开访问的特定网页链接非常困难，但以下来源是公认的权威出处）：

《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)：最经典和权威的人体解剖学参考书，在其关于腹股沟区和股三角的章节中会描述此结构。
《奈特人体解剖学图谱》(Netter Atlas of Human Anatomy)：广泛使用的解剖学图谱，相关图示通常会标注 Cloquet's septum/fascia。
《Terminologia Anatomica (TA)》：国际标准的解剖学术语，其中包含Septum femorale [Cloqueti] (Cloquet's septum) 作为官方术语。
专业外科教科书：如《克氏外科学》(Sabiston Textbook of Surgery) 或疝外科学专著，在讨论股疝解剖和手术时会提及此结构。
专业在线医学数据库：如StatPearls (NCBI Bookshelf) 或Radiopaedia 中关于股三角、股鞘或股疝的条目可能包含此信息。

“克洛凯氏隔”(Cloquet's septum/fascia) 是一个以法国外科医生 Jules Cloquet 命名的特定筋膜结构，位于股鞘内，分隔股静脉和股管。它是股三角区精细解剖的重要组成部分，尤其在外科处理腹股沟区域病变（如疝气）时具有临床意义。其定义和描述主要来源于权威的人体解剖学著作和国际标准解剖学术语。

网络扩展解释

克洛凯氏隔（Cloquet's septum）是解剖学中的一个术语，得名于法国外科医生Jules Germain Cloquet。以下是关于该结构的详细解释：

解剖位置与功能
克洛凯氏隔位于腹股沟区的股环（femoral ring）内，是覆盖股环的一层薄膜状结缔组织结构。它的主要作用是封闭股环，防止腹腔内脏器（如肠管）通过此处形成股疝。
临床相关性
当腹内压增高时（如长期咳嗽、便秘等），股环可能扩张，导致克洛凯氏隔被突破，形成股疝。这种疝在女性中更常见，需通过外科手术修复。
术语辨析
- 该结构有时也被称为Cloquet's fascia，但更准确的术语应为Cloquet's septum。
- 网页中提到的“septum cordis”（心脏中隔）可能为误译，实际与心脏结构无关。
历史背景
Jules Cloquet（1790–1883）是19世纪著名的解剖学家，他首次描述了这一结构，并系统研究了腹股沟区域的解剖层次。

扩展阅读建议：若需了解其他与Cloquet相关的解剖结构（如Cloquet's canal玻璃体管），可查阅更专业的解剖学文献。