可计算机化英文解释翻译、可计算机化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 computerizable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

计算机化的英语翻译：

【计】 computerization

专业解析

"可计算机化的"是一个形容词短语，用于描述某个流程、任务、系统或信息具备被计算机处理、执行或管理的潜力和可行性。其核心含义在于强调该对象能够适应计算机技术的特性，可以被转化为计算机能够识别、运算和自动执行的形式。

从汉英词典的角度来看，其对应的主要英文翻译是computerizable。这个词由 "computer"（计算机）加上后缀 "-izable"（表示“能够被...化”、“可...的”）构成，直译即为“可被计算机化的”。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

核心定义：技术实现的可行性
- 指一个过程或信息结构能够被设计成由计算机程序来执行或管理。它强调的是一种内在的属性或潜力，表明该事物在技术上不存在根本性的障碍，使其无法被计算机处理。例如，高度结构化、规则明确的会计记账流程通常被认为是高度可计算机化的。
技术特征：结构化与算法化
- 一个事物要成为“可计算机化的”，通常需要满足一定的条件：
  - 明确性：流程的步骤、规则、输入和输出需要清晰、无歧义地定义。
  - 结构化：信息或数据需要以计算机能够识别和处理的方式组织（如数据库字段、特定格式的文件）。
  - 算法化：处理过程能够被分解为一系列逻辑步骤或决策规则，这些规则可以用编程语言实现。
  - 有限复杂性：虽然计算机能处理复杂任务，但过程本身不能包含无法明确定义的、过度依赖人类直觉或模糊判断的部分（至少在现有技术下）。
应用场景：自动化与效率提升
- “可计算机化的”概念常出现在讨论工作流程自动化、数字化转型、信息系统设计的语境中。识别哪些任务是“可计算机化的”是实施自动化项目、提高效率、减少人为错误的关键第一步。例如：
  - 数据录入与报表生成。
  - 标准化的生产流程控制。
  - 基于规则的客户服务响应（如简单查询解答）。
  - 库存管理与订单处理。
相关概念辨析
- Computable (可计算的)：更侧重于数学和理论计算机科学领域，指一个问题是否能在有限步骤内通过算法解决（如停机问题不可计算）。虽然相关，但“可计算机化的”更偏向实际应用层面的可行性。
- Automated (自动化的)：描述的是已经由计算机或机器执行的状态。“可计算机化的”强调的是实现自动化的前提条件和潜力。
- Digitalized (数字化的)：指将模拟信息转化为数字形式。“可计算机化的”范围更广，不仅包括信息形式的转换，更强调整个流程或任务能否交由计算机执行。

权威来源参考：

Oxford English Dictionary (OED) / 牛津英语词典：对 "computerize" 及其派生词（如 computerizable）有权威定义和历史溯源，强调其“使适应计算机使用”的核心含义。(来源：Oxford English Dictionary Online)
Cambridge Dictionary / 剑桥词典：提供 "computerize" 的简明定义，即“使用计算机完成以前由人完成的工作”，其形容词形式 "computerizable" 自然继承此意。(来源：Cambridge Dictionary Online)
IEEE Xplore Digital Library / IEEE Xplore 数字图书馆：包含大量关于流程自动化、信息系统设计、软件工程的学术论文和技术报告，其中频繁使用并讨论“computerizable tasks/processes”的概念及其评估标准。(来源：IEEE Xplore Digital Library)
专业项目管理与信息系统教材：如《管理信息系统》、《系统分析与设计》等经典教材，在讨论业务流程再造和自动化可行性时，会详细阐述“可计算机化”的特征和评估方法。(来源：例如 Kenneth C. Laudon & Jane P. Laudon 所著《管理信息系统：管理数字化公司》)

网络扩展解释

“可计算机化”是一个由“可”“计算机”和“化”组合而成的复合词，其核心含义指某事物或过程能够通过计算机技术实现自动化处理或模拟。具体可从以下角度理解：

词义构成
- 可：表示可能性或可行性，即具备被计算机处理的潜力；
- 计算机化：指将传统人工操作转化为计算机程序执行的过程；
- 整体强调技术可行性，而非已实现的计算机化状态。
应用场景
常见于信息技术、工程管理等领域，例如：
- 数据处理的自动化流程设计（如财务报表生成）；
- 复杂算法的编程实现（如机器学习模型训练）。
必要条件
某事物需满足以下条件才具备“可计算机化”特性：
- 结构化：数据或流程需有明确规则和逻辑；
- 可量化：可通过数学或符号系统描述；
- 算法存在性：存在可转化为代码的操作步骤。
与相关概念的区别
- 计算机化：已完成技术转化的结果；
- 可计算机化：强调技术转化的可能性，属于前置评估阶段。

该词常见于技术文档或学术讨论中，用于评估传统工作向数字化过渡的可行性。如需更权威的词汇解析，可参考词典中对“computerizable”等英文原词的释义。