【法】 negligible quantity
"可忽略的因素"在漢英對照語境中定義為：在特定分析或決策過程中，對結果影響微小到可被合理排除的變量或條件。其核心特征可通過以下四個維度解析：
量化阈值界定（《現代漢英詞典》第3版） 在工程計算領域，當某變量貢獻度小于總體影響的0.5%時，依據IEEE 730-2022标準可判定為可忽略因素。例如衛星軌道計算中，太陽輻射壓在地球同步軌道階段可視為$Delta F < 0.003%$的次要參數。
語境依賴性特征（《牛津英漢雙解應用語言學詞典》） 該概念的相對性體現在：大氣湍流在民航導航系統中屬于關鍵參數，但在建築結構風荷載計算中，當風速低于12m/s時可劃為可忽略因素，此差異源自ISO 4354:2019不同應用場景的參數敏感度分級。
統計學顯著性标準（Montgomery《實驗設計與分析》第8版） 雙盲試驗中，若因素p值>0.1且效應量Cohen's d<0.2，則符合ANOVA方差分析的可忽略判定标準。如在藥物代謝研究中，受試者早餐攝入咖啡因量對血藥濃度曲線下面積(AUC)的影響常符合此阈值。
跨學科語義演變（《新世紀漢英大詞典》修訂版） 該術語在質量控制體系(ISO 9001:2015)中對應"noise factor"，在計量經濟學(EViews手冊)中則表述為"orthogonal disturbance"。這種語義流變反映其從工程術語向社會科學研究範式的滲透過程。
“可忽略的因素”是指在對某個問題、現象或系統進行分析時，那些對最終結果或結論影響極小的因素。這些因素即使被排除在考慮範圍之外，也不會對整體判斷産生顯著偏差。以下是詳細解釋：
“可忽略的因素”是簡化問題的重要工具，但需結合具體場景和科學依據謹慎判斷。實際應用中，建議通過數據驗證或專家評估來确認其可忽略性，避免因過度簡化導緻錯誤結論。
不感光的布氏錐蟲參數向下換頻器單位價格膽甾烯酮恫赫反射多聚水飛機燃料敷管長度複合焊絲功率放大器級合法的反對黃疸性壞死互斥文件交互重疊角膜薄翳即契約成立之時極權主義酒酵母甾醇極限的快速硫化橡膠離域分子軌道平民制定的法律奇－奇核顴額的設備地址麝香草的手肘縧蟲性結核烷基嗎啉