極權主義英文解釋翻譯、極權主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 totalitarianism

分詞翻譯：

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

極權主義（Totalitarianism）是20世紀政治學領域的重要概念，其核心指代一種試圖完全控制社會各層面的政治體制。根據《牛津英語詞典》定義，該詞指"通過集中控制手段，将國家權威延伸至公共與私人生活的所有領域，通常伴隨着強制性意識形态傳播"（來源：Oxford English Dictionary）。

從漢英對比視角分析，該詞在中文語境中常與"專制主義""威權主義"形成概念區分。中國社科院政治學研究所指出，漢語"極權"強調"權力極度的集中與擴張"，而英語"totalitarianism"更側重"整體性社會控制機制"（來源：中國社會科學院政治學研究所官網）。

該體制具有三個典型特征：

單一政黨壟斷權力結構，通過組織網絡滲透社會單元
強制性意識形态作為合法性基礎，如法西斯主義或斯大林主義
系統化恐怖手段維持統治，建立垂直監控體系（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）

曆史維度上，大英百科全書将其發展分為三個階段：1923年墨索裡尼首次使用該術語、1930年代納粹德國實踐、冷戰時期西方對蘇聯體制的學術分析（來源：Encyclopædia Britannica）。需要注意的是，當代政治學界對該概念的適用性存在持續讨論，部分學者主張結合數字監控技術等新要素進行概念更新。

網絡擴展解釋

極權主義（Totalitarianism）是一種現代政治體制，其核心特征是通過意識形态、恐怖手段和全面控制實現對公衆與私人生活的絕對支配。以下從定義、起源、核心特征及相關理論視角進行綜合闡釋：

一、定義與起源

極權主義最初由德國法學家卡爾·施米特和意大利法西斯主義者在20世紀20年代提出，用以描述納粹德國和法西斯意大利的政治制度。它被定義為一種通過壟斷政治權力、意識形态和社會資源，試圖全面控制公民思想與行為的國家體制。極權主義消弭了國家與社會的界限，将私人空間壓縮至近乎消失，自由被降至最低限度。

二、核心特征

全面控制
極權主義政權壟斷經濟、軍事、媒體等所有社會資源，并通過意識形态灌輸（如納粹主義、法西斯主義）統一公民思想。例如，控制教育、藝術和宗教，甚至幹預家庭關系和日常生活。
恐怖統治
通過秘密警察、監視系統和暴力鎮壓消除異見，制造普遍恐懼以維持統治。阿倫特指出，這種恐怖不僅是手段，更是極權主義維持“運動”邏輯的核心機制。
現代性與技術依賴
極權主義依賴現代技術實現全面監控和宣傳，例如通過媒體壟斷信息、利用官僚體系滲透社會每個角落。其形成與現代政黨制度密切相關，強調政教合一和財産強制共有。

三、理論視角

漢娜·阿倫特：提出極權主義的三大支柱——意識形态控制、恐怖手段和全面社會控制，認為其本質是“反政治”的，旨在摧毀人的多元性和自發性。
卡爾·波普爾：從哲學角度分析，認為極權主義根植于對“曆史必然性”的崇拜，通過宣稱掌握自然或曆史法則合理化統治。

四、與其他政體的區别

極權主義不同于傳統專制或獨裁。傳統專制依賴個人權威，而極權主義以意識形态和政黨為統治工具；傳統暴政壓制自由但不全面控制社會，極權主義則追求徹底改造人性與社會結構。

五、争議與反思

部分學者指出，“理想型”極權主義在現實中難以完全實現，因其内在邏輯要求不斷破壞既有秩序。此外，該概念常被政治化使用，需結合具體曆史背景辨析。

如需進一步了解典型案例（如納粹德國）或學術争論，可參考、3、5、6等來源。