可檢信息英文解釋翻譯、可檢信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 retrievable information

approve; but; can; may; need; yet

check; examine; inspect; restrain oneself

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

在漢英詞典範疇中，“可檢信息”（Retrievable Information）指通過系統化方法能夠被有效定位、識别并調用的數據或知識内容。該術語強調信息存儲與組織需滿足結構化特征，使其在預設檢索路徑（如關鍵詞、分類标籤、元數據）下具備可發現性與可訪問性。

從技術實現層面分析，可檢信息需滿足以下核心特征：

在數字圖書館與信息管理系統領域，可檢信息的構建依據ISO 2788:1986《文獻與信息工作術語》标準，要求采用受控語言建立層級化知識體系。美國計算機協會（ACM）《信息檢索系統評估指南》進一步指出，有效檢索需平衡查全率與查準率指标，這直接取決于信息資源的預處理深度與标引質量。

“可檢信息”是計算機與信息科學領域的術語，指可通過特定方法檢索或調取的信息。以下是詳細解析：

基本含義對應的英文翻譯為"retrievable information"（），強調信息的可獲取性特征。該詞由"可檢"（可被檢查/檢索）和"信息"構成，特指存儲在數據庫、文檔庫等載體中，能通過檢索系統定位獲取的内容。
詞源解析
- "檢"字在中文裡包含檢查、約束、檢索等多重含義（）。在此複合詞中側重"檢索"功能，即通過特定技術手段查找信息。
- 英文對應詞"retrievable"源自"retrieve"，原指獵犬尋回獵物，現引申為信息找回。
應用場景主要用于信息管理系統，如：
- 數據庫查詢時篩選有效數據
- 搜索引擎索引網頁内容
- 檔案管理系統調取文檔該概念常與"信息可視化"結合使用，形成完整的信息處理鍊條（）。

注：該術語多見于技術文檔，日常交流中更常用"可檢索信息"等表述。學術場景使用時建議注明英文對應詞以避免歧義。