可見性英文解釋翻譯、可見性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 eyeball character; visibility
【醫】 visibility

approve; but; can; may; need; yet

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【電】 induction density; instruction counter

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

在漢英詞典語境中，"可見性"（visibility）的核心含義指物體或現象能被視覺感知的程度或範圍。其解釋需結合基礎定義與專業場景：

可見性 (visibility)

指物體在特定環境條件下能被肉眼清晰辨識的最大距離或可能性。常用于描述大氣透明度（如霧天低可見性）、物體顯眼程度（如交通标識高可見性）或數字界面元素的視覺可識别性（如網頁設計）。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），朗文當代英語詞典（Longman Dictionary of Contemporary English）

氣象學/航空領域
指氣象觀測中能清晰分辨地平線上标志物的最遠距離，單位為米/公裡。低可見性直接影響飛行安全與交通管制決策。

來源：世界氣象組織（WMO）術語庫，國際民航組織（ICAO）文件
商業與市場營銷
指品牌、産品或廣告在目标受衆視野中的曝光程度，例如"品牌可見性"（brand visibility）衡量消費者識别品牌的概率。

來源：美國市場營銷協會（AMA）術語定義
計算機科學
在用戶界面（UI）設計中指控件/信息的視覺顯著性；在編程中涉及變量作用域（如"變量可見性規則"）。

來源：IEEE計算機協會術語标準，微軟開發者文檔

權威漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》）通常采用分層釋義：

物理可見性：物體可被看見的性質（例：The fog reduced visibility to 50 meters. 霧使能見度降至50米。）
抽象可見性：事物受關注的程度（例：enhance corporate visibility 提升企業知名度）
來源：外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》（第二版）

“可見性”是一個多領域術語，其核心含義是“事物被感知、訪問或觀測的可能性”。以下是不同語境下的具體解釋：

計算機科學
- 變量/方法可見性：指代碼中變量、方法或類能否被其他代碼模塊訪問。例如，private修飾的變量僅限本類訪問，public則允許全局訪問。
- 系統監控可見性：指通過日志、監控工具追蹤程式運行狀态的能力，如實時查看服務器負載或網絡流量。
物理與光學
- 視覺可見性：物體在特定光照條件下被人眼或設備識别的能力。例如，霧天能見度低即指可見性差。
- 電磁波可見性：物體對特定波長電磁波（如可見光、紅外線）的反射或透射特性。
社會科學與傳播
- 社會可見性：個體或群體在公共領域中的曝光度。例如，社交媒體内容通過算法推薦獲得更高可見性。
- 文化可見性：少數群體在主流媒體中的呈現程度，如LGBTQ+議題近年可見性提升。
項目管理與商業
- 流程可見性：信息在組織内部的透明程度，如供應鍊管理中實時追蹤物流狀态。
- 數據可見性：企業通過儀表盤整合多源數據，輔助決策分析。

可見性本質是“信息可被有效觸達的範圍”，其價值體現在控制（如編程）、觀測（如物理）和傳播（如社會）三大維度。不同領域通過權限設置、技術工具或傳播策略主動管理可見性，以實現安全、效率或影響力目标。