四輪馬車英文解釋翻譯、四輪馬車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wagon

四輪馬車，兩輪馬車在美國指小的，輕便的一匹馬拉的四輪馬車，在英國指兩輪馬車
A small, light, one-horse carriage usually having four wheels in the United States and two wheels in Great Britain.
平闆馬車一種輕便的四輪馬車，車身為一有彈性的平闆，上設座椅，無頂蓋
A four-wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear axles.
四輪四座大馬車帶折疊篷的四輪馬車，内有兩個彼此相對的雙人座位，外側前部有供趕車人坐的包箱式座位
A four-wheeled carriage with a collapsible top, two double seats inside opposite each other, and a box seat outside in front for the driver.
有篷四輪馬車一種四輪有篷馬車，後有敞開的，有頭罩的座位
A four-wheeled closed carriage having an open, hooded seat behind.

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

carriage; gharry
【法】 wagon

四輪馬車在漢英詞典中的釋義及相關信息如下：

中文定義
“四輪馬車”指一種由馬匹牽引、擁有四個輪子的載人或載貨車輛。它是古代和中世紀至近代重要的陸路交通工具，常見于客運、貨運及禮儀場合。
英文對應詞
其标準英文翻譯為“carriage”（尤指載客的四輪馬車）或“wagon”（側重貨運功能）。在特定曆史語境下，也可用“coach” 指代豪華客運四輪馬車。
曆史用途與結構
四輪馬車在18-19世紀的歐洲廣泛使用，結構包含車廂、底盤、轉向裝置（前輪轉向架）和彈簧系統。其設計比兩輪馬車更穩定、載重更大，但轉向靈活性較低（來源：大英百科全書交通工具史相關條目）。
文化與社會意義
作為工業革命前的主要交通工具，四輪馬車象征社會地位（如貴族使用的鍍金雕花馬車），也是郵政系統（“stagecoach”驿馬車）和城市公共交通的早期載體（參考：牛津大學出版社《交通技術發展史》）。

權威參考來源：

釋義綜合參考《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對“carriage”的條目解釋、《漢語大詞典》對“四輪馬車”的定義，以及大英百科全書（Encyclopædia Britannica）關于馬車發展史的論述。

“四輪馬車”是指由馬匹牽引、帶有四個車輪的載人或運載貨物的交通工具。以下從多個角度詳細解釋其含義：

四輪馬車不僅是交通工具，更是技術發展史和文化交流的縮影。如需進一步了解其機械原理或曆史案例，可參考來源網頁的完整内容。