可见性英文解释翻译、可见性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 eyeball character; visibility
【医】 visibility

approve; but; can; may; need; yet

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【电】 induction density; instruction counter

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

在汉英词典语境中，"可见性"（visibility）的核心含义指物体或现象能被视觉感知的程度或范围。其解释需结合基础定义与专业场景：

可见性 (visibility)

指物体在特定环境条件下能被肉眼清晰辨识的最大距离或可能性。常用于描述大气透明度（如雾天低可见性）、物体显眼程度（如交通标识高可见性）或数字界面元素的视觉可识别性（如网页设计）。

来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary），朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）

气象学/航空领域
指气象观测中能清晰分辨地平线上标志物的最远距离，单位为米/公里。低可见性直接影响飞行安全与交通管制决策。

来源：世界气象组织（WMO）术语库，国际民航组织（ICAO）文件
商业与市场营销
指品牌、产品或广告在目标受众视野中的曝光程度，例如"品牌可见性"（brand visibility）衡量消费者识别品牌的概率。

来源：美国市场营销协会（AMA）术语定义
计算机科学
在用户界面（UI）设计中指控件/信息的视觉显著性；在编程中涉及变量作用域（如"变量可见性规则"）。

来源：IEEE计算机协会术语标准，微软开发者文档

权威汉英词典（如《新世纪汉英大词典》）通常采用分层释义：

物理可见性：物体可被看见的性质（例：The fog reduced visibility to 50 meters. 雾使能见度降至50米。）
抽象可见性：事物受关注的程度（例：enhance corporate visibility 提升企业知名度）
来源：外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》（第二版）

“可见性”是一个多领域术语，其核心含义是“事物被感知、访问或观测的可能性”。以下是不同语境下的具体解释：

计算机科学
- 变量/方法可见性：指代码中变量、方法或类能否被其他代码模块访问。例如，private修饰的变量仅限本类访问，public则允许全局访问。
- 系统监控可见性：指通过日志、监控工具追踪程序运行状态的能力，如实时查看服务器负载或网络流量。
物理与光学
- 视觉可见性：物体在特定光照条件下被人眼或设备识别的能力。例如，雾天能见度低即指可见性差。
- 电磁波可见性：物体对特定波长电磁波（如可见光、红外线）的反射或透射特性。
社会科学与传播
- 社会可见性：个体或群体在公共领域中的曝光度。例如，社交媒体内容通过算法推荐获得更高可见性。
- 文化可见性：少数群体在主流媒体中的呈现程度，如LGBTQ+议题近年可见性提升。
项目管理与商业
- 流程可见性：信息在组织内部的透明程度，如供应链管理中实时追踪物流状态。
- 数据可见性：企业通过仪表盘整合多源数据，辅助决策分析。

可见性本质是“信息可被有效触达的范围”，其价值体现在控制（如编程）、观测（如物理）和传播（如社会）三大维度。不同领域通过权限设置、技术工具或传播策略主动管理可见性，以实现安全、效率或影响力目标。