海金砂英文解釋翻譯、海金砂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lygodium; spora lygodii

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

砂的英語翻譯：

【機】 sand

專業解析

海金砂（Hǎi Jīn Shā）是中醫臨床常用藥材，其英文名稱為"Japanese Climbing Fern Spores"，植物學名為Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. 。該藥材為海金沙科植物海金沙的幹燥成熟孢子，主産于中國長江流域及南方各省，8-9月孢子成熟時采收。

性味歸經方面，海金砂味甘、鹹，性寒，歸膀胱經與小腸經，《中華人民共和國藥典》記載其具有"清利濕熱，通淋止痛"的功效。現代藥理研究顯示，其主要活性成分包含反式-對-香豆酸、咖啡酸等有機酸，以及多種黃酮類化合物，這些物質共同發揮抗菌消炎、利尿排石的作用。

在臨床應用上，《中華本草》指出海金砂常用于治療以下病症：①熱淋、石淋（對應現代醫學的尿路結石），常配伍滑石、車前子；②膏淋（乳糜尿），多與萆薢、石韋同用；③尿路感染引發的尿急尿痛，可配合連翹、白茅根使用。據《中國藥典》記載，常規用量為6-15克，需布包入煎。

注意事項方面，《中藥臨床用藥須知》特别提示：①腎陰虧虛者慎用；②孕婦需在醫師指導下使用；③本品含有孢子粉，過敏體質者可能出現呼吸道刺激症狀。貯藏時應密封置于陰涼幹燥處，防止吸潮結塊。

網絡擴展解釋

海金沙（亦寫作“海金砂”）是一種傳統中藥材，其名稱和藥用特性在多個權威資料中均有詳細記載。以下從多個角度綜合解釋：

一、定義與來源

海金沙是海金沙科多年生攀援蕨類植物的成熟孢子。主産于中國廣東、浙江、華東及西南地區，秋季采收後曬幹入藥。其名源于形态特征，孢子細如黃沙，故稱“金沙”，“海”字可能為強調其藥效神異。

二、性味歸經

性味：甘、淡，寒，無毒。
歸經：主要歸小腸、膀胱經，亦有記載入脾、腎經。

三、功效與應用

利尿通淋
主治熱淋、血淋、石淋（如尿路感染、結石）及小便澀痛，常配伍金錢草、雞内金等，如“三金排石湯”。
清熱解毒
用于濕熱黃疸、咽喉腫痛、帶狀疱疹等熱毒病症。
利水消腫
可緩解水濕腫滿、腎炎水腫。
止血
治療吐血、衄血、外傷出血等。

四、用法與注意

用法：煎服需包煎，用量5-9克；研末每次2-3克。
注意：性寒，脾胃虛寒者慎用；孕婦需遵醫囑。

五、現代應用

現代臨床常用于治療尿路結石、膽結石、肝炎及皮膚炎症。其有效成分“海金沙素”具有抗炎、抗菌作用。

附：名稱辨析

古籍中别名衆多，如“左轉藤灰”“竹園荽”等，需注意與同名礦物或植物區分。

如需更完整信息，可參考《嘉祐本草》《綱目》等典籍或權威藥材數據庫。