法律學校英文解釋翻譯、法律學校的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 law school

分詞翻譯：

法律學的英語翻譯：

jurisprudence
【醫】 jurisprudence

校的英語翻譯：

school; check; collate; compare; field officer

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“法律學校”的詳細含義如下：

一、核心釋義

“法律學校”指專門從事法學教育與研究的高等教育機構，其英文對應詞為“law school”。此類學校系統講授法律理論、實務技能及法律倫理，旨在培養具備法律專業資格的人才（如律師、法官、檢察官等），并為學生頒發法學學位（如LL.B., J.D., LL.M., S.J.D.等）。

二、功能與定位

學術教育：提供系統的法學課程，涵蓋憲法、民法、刑法、國際法等核心領域，注重法律思維與批判性分析能力訓練。
職業培訓：通過模拟法庭、法律診所等實踐教學，提升學生法律文書撰寫、辯論及訴訟技能，對接職業資格考試（如中國法律職業資格考試）。
學術研究：承擔法學理論創新與法律政策研究職能，推動立法完善與司法改革。

三、社會價值

法律學校是法治社會的重要支柱，通過培養專業法律人才維護司法公正，促進公民法律意識提升，并為政府、企業及社會組織輸送法律顧問與合規專家。

四、術語使用差異

在中文語境中，“法律學校”與“法學院”（faculty of law）常互換使用，但後者多指綜合性大學内的法學教育單位，而“法律學校”可涵蓋獨立法學專科學院。英文“law school”為通用表述，如哈佛法學院（Harvard Law School）、耶魯法學院（Yale Law School）等。

權威參考來源

教育部《普通高等學校本科專業目錄（法學類）》，定義法學教育目标與課程體系。
中國法學教育研究會《中國法學教育發展報告》，分析法律人才培養模式。
《法學研究》期刊，刊載法學教育方法論與改革研究。
（注：為符合原則，引用來源均為官方或學術機構公開出版物，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過機構官網檢索原文。）

網絡擴展解釋

“法律學校”一般指專門培養法律人才的高等教育機構，通常稱為法學院或法律學院，是法學教育體系的重要組成部分。以下是詳細解釋：

1.定義與性質

法律學校是以法學為核心學科，系統教授法律理論、實務技能及法律倫理的學術機構。在中國，它通常是綜合性大學的下設學院，也有少數獨立設置的法律院校，如中國政法大學等。

2.教育層次與課程設置

教育層次：涵蓋本科、碩士、博士教育，部分院校還提供法律碩士（JM）等專業學位。
核心課程：包括憲法、民法、刑法、商法、國際法等基礎法學理論，以及法律史、法律邏輯等拓展内容。
實踐課程：通過模拟法庭、法律診所、法律援助等實踐環節，提升學生解決實際法律問題的能力。

3.培養目标

法律學校旨在培養具備以下能力的人才：

專業素養：掌握系統的法律知識，理解法律體系與社會治理的關系。
實踐能力：能夠處理訴訟、非訴業務及法律咨詢等實務工作。
社會服務：通過法律援助、公益訴訟等途徑維護社會公平正義。

4.與“司法學校”的區别

法律學校側重法學教育與理論研究，而司法學校（如法官學院、檢察官學院）通常由司法機關設立，專門培訓在職司法人員，注重實務技能提升。

5.社會職能

除教學外，法律學校還承擔法學研究、政策咨詢等職能，推動法律制度的完善，并為政府、企業等提供專業支持。

如需更具體的信息（如某所法律學校的課程細節），可進一步說明需求。