憩室炎英文解釋翻譯、憩室炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diverticulitis

【醫】 diverticula; diverticulum

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

憩室炎（Diverticulitis）是消化系統常見的炎症性疾病，指消化道憩室（Diverticulum）發生感染和炎症反應的狀态。憩室是腸壁黏膜層通過肌層薄弱處向外膨出形成的囊袋狀結構，多見于乙狀結腸。當憩室内滞留糞便或異物時，可能引發細菌感染，導緻局部組織充血、水腫甚至穿孔。

病理機制
憩室形成與長期低纖維飲食導緻的腸腔内壓力增高有關。炎症通常由憩室内糞便嵌頓引發細菌過度繁殖（如大腸杆菌、脆弱拟杆菌），穿透腸黏膜屏障引起蜂窩織炎或膿腫。嚴重者可發展為腹膜炎、腸梗阻或瘘管。
臨床表現
典型症狀包括左下腹持續性疼痛（結腸憩室常見部位）、發熱、惡心及排便習慣改變。并發症如膿腫形成時可能觸及腹部包塊，實驗室檢查常見白細胞計數升高和C反應蛋白（CRP）增高。
診斷與治療
計算機斷層掃描（CT）是确診金标準，可見腸壁增厚、憩室周圍脂肪條紋征。輕症患者采用抗生素（如環丙沙星+甲硝唑）和流質飲食；複雜性病例需住院靜脈用藥，膿腫＞3cm需經皮引流，穿孔或梗阻則需外科手術切除病變腸段。

美國國立衛生研究院（NIH）
定義憩室炎為"結腸憩室的感染或炎症"，強調其與憩室病（無症狀憩室）的區别：

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases - Diverticular Disease（注：該鍊接為NIH官方頁面）
梅奧診所臨床指南
指出憩室炎複發風險達20-50%，建議愈後增加膳食纖維攝入（每日25-30克）并避免堅果、種子類食物争議性限制：

Mayo Clinic - Diverticulitis
《默克診療手冊》
明确手術指征：免疫抑制患者、保守治療72小時無效、遊離穿孔或彌漫性腹膜炎需行Hartmann術或一期吻合術：

Merck Manual - Diverticulitis

重要提示：本文内容整合自國際權威醫學機構發布的最新臨床指南與研究共識，旨在提供術語的準确定義。具體診療方案需由執業醫師根據患者個體情況制定。

憩室炎是消化道憩室發生炎症的疾病，常見于結腸，尤其多發于50歲以上人群。以下從定義、病因、症狀、治療及預防等方面綜合解釋：

憩室炎指腸道黏膜向外膨出形成的囊袋狀結構（即憩室）因感染或内容物潴留引發炎症。憩室本身多無症狀，但發炎時可導緻腹痛、發熱等不適，嚴重時需藥物或手術幹預（）。

憩室炎是憩室病的主要并發症，雖常見于老年人，但年輕人發病率近年有所上升。若出現持續性腹痛伴發熱，應及時就醫排查。更多完整信息可參考權威醫學平台（如、10、13等來源）。