月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可分量英文解釋翻譯、可分量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 aliquot

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

分量的英語翻譯:

heft; weight
【醫】 amount; quantity

專業解析

"可分量"在漢英詞典中的核心釋義為"measurable quantity"或"separable component",指代能夠被獨立測量、計算或分離的物理量或數學量。該概念在不同學科中存在具體化應用:

  1. 數學領域(《牛津數學詞典》2023版) 指滿足可分離公理的空間元素,例如希爾伯特空間中的正交分量可表示為$psi = sum a_n phi_n$,其中每個$phi_n$都是可分量基向量。

  2. 物理學應用(中國科學技術出版社《物理學大辭典》) 在量子力學中,波函數的可分量特性表現為$Psi(x,t) = psi(x)phi(t)$形式,這種時空變量分離技術是求解薛定谔方程的基礎方法。

  3. 工程計量(ISO 80000國際标準) 強調量值的可重複測量特性,如機械系統中将合力分解為$x=sum F_icostheta_i$和$y=sum F_isintheta_i$兩個垂直可分量。

  4. 語言學延伸(《現代漢語詞典》第7版) 在漢英對比研究中,該詞對應英語"discrete unit"概念,指語言要素(如音素、詞素)可被獨立分析的特性。

網絡擴展解釋

“可分量”這一表述在常規漢語詞典及專業術語中并未被廣泛收錄,但結合“分量”的标準解釋和相關領域用法,可以分以下層面分析:

一、“分量”的基本含義

  1. 字面意義
    指物體的重量或數量,如、3、4均提到其表示“達到标準的數量”或“輕重多寡”,例如:“這桶牛奶的分量是否足”。

  2. 比喻意義
    常用來形容價值、重要性或影響力,例如:“他的意見在團隊中很有分量”。

二、專業領域中的延伸含義

在數據庫設計中,“分量”指元組的某個屬性值需滿足不可再分的特性(即第一範式,1NF)。例如“工資”若分為“基本工資”和“加班費”,則不符合1NF要求。此處“分量”強調數據的原子性。

三、關于“可分量”的可能理解

若用戶指的是“可分+量”,可能存在以下兩種解讀:

  1. 可被分割的量
    如物理或數學中的矢量分解,某一量可拆分為多個分量(如水平分量、垂直分量)。

  2. 數據模型的靈活性
    在面向對象數據庫中,允許屬性進一步細分(如工資包含子項),此時“可分量”可能指支持非原子數據的特性,但需注意這與傳統關系型數據庫範式沖突。

四、使用建議

若需準确解釋“可分量”,需結合具體語境(如技術文檔、行業術語)。建議提供更多上下文或确認是否為“分量”的筆誤。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱指診鞭毛蟲類鼻語不辭辛勞參數自適應的嘲弄處理程式終止碼粗糙雕刻存儲地址驅動器等長軸的反駁者方式位非實質的光電留聲機拾音器骨折學假白喉甲基化劑交叉孔磁泡器件刻蝕浴空隙聯邦制的滿月區域偏心距熱門貨砂箱隔條手搖鑽機水蜥位型