聯邦制的英文解釋翻譯、聯邦制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 federal

分詞翻譯：

聯邦制的英語翻譯：

【法】 federal system; federalism

專業解析

聯邦制（Federal System）是一種國家政治結構形式，其核心特征是中央政府和地方政府（如州、省或邦）根據憲法劃分權力，并在各自管轄範圍内行使獨立主權。從漢英詞典角度解析，"聯邦制的"對應英文為"federal"，例如《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"relating to a system of government in which states unite under a central authority but retain limited autonomy"。

核心要素解析

權力分配機制
根據美國國會研究服務部（Congressional Research Service）的定義，聯邦制通過憲法确立"雙重主權"（dual sovereignty）原則，即聯邦政府負責國防、外交等全國性事務，地方政府管理教育、交通等地方事務。
典型國家案例

美國：各州保留制定州憲法的權利（美國憲法第十修正案）
德國：16個聯邦州擁有文化教育立法權（《德意志聯邦共和國基本法》第30條）
印度：中央與邦政府共享稅收管轄權（《印度憲法》第246條）

與單一制的對比
根據大英百科全書（Encyclopaedia Britannica）的對比分析，聯邦制國家的地方自治權受憲法保護，而單一制國家（如中國、法國）的地方權力來源于中央授權。

學術權威解釋

劍橋詞典（Cambridge Dictionary）從語言學角度補充說明，"federal"作為形容詞時，可修飾具有聯盟性質的組織機構，如"Federal Reserve System"（美聯儲系統）。世界銀行治理研究報告指出，全球25%的國家采用聯邦制，這類體系在管理多元文化社會方面具有獨特優勢。

網絡擴展解釋

聯邦制是一種國家結構形式，其核心在于通過憲法劃分中央與地方的權力，實現分權治理。以下從定義、特征、與邦聯制區别及典型國家等方面詳細解析：

一、定義與核心特征
聯邦制由多個享有部分自治權的政治實體（如州、邦）聯合組成統一國家。其核心特征包括：

憲法分權：中央與地方的權力由憲法明文規定，雙方在各自領域獨立行使權力，且聯邦法律高于地方法律。
雙重政府體系：聯邦政府負責國防、外交等全國性事務，地方政府管理教育、治安等地方事務。
地方自治權：成員單位保留部分主權，可制定本地憲法、選舉政府，并在司法沖突時由聯邦最高法院裁決。

二、與邦聯制的區别

主權歸屬：聯邦制是統一主權國家，成員單位讓渡部分主權；邦聯制則是主權國家的松散聯盟，成員保留完全主權。
權力結構：聯邦政府可直接管轄公民，邦聯僅能通過成員國間接行使權力。

三、典型國家
美國（首個聯邦制國家）、德國、俄羅斯、印度、巴西等均采用此制度。

四、擴展：財政聯邦制
作為聯邦制的延伸，財政聯邦制強調中央與地方財政分權，例如稅收和支出責任的劃分，以實現公共服務高效供給。

總結來看，聯邦制通過法定分權平衡中央集權與地方自治，既保障國家統一，又激發地方治理活力。