沉香木油英文解釋翻譯、沉香木油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 agar wood oil; aloewood oil

分詞翻譯：

沉的英語翻譯：

deep; heavy; sink
【醫】 sink

香的英語翻譯：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

沉香木油（英文：Agarwood Oil / Oud Oil），是從瑞香科沉香屬樹木（主要為Aquilaria spp. 和 Gyrinops spp.）受傷後産生的含有樹脂的芳香心材中，通過蒸餾或萃取等方法提取的珍貴天然精油。其核心含義可從以下角度闡釋：

來源與形成
沉香木油源于樹木的病理反應。當沉香樹因真菌感染、蟲蛀、物理損傷等自然或人為因素受傷後，會分泌深色、濃郁芳香的樹脂（沉香）以保護傷口。這種富含樹脂的木材即為提取沉香木油的原料。
提取工藝
主要采用傳統水蒸氣蒸餾法（Steam Distillation）或現代超臨界二氧化碳萃取法（Supercritical CO2 Extraction）。蒸餾法耗時較長，但能獲得更接近天然沉香韻味的精油；萃取法效率高，得油率相對較高，能保留更多大分子芳香化合物。
主要用途
- 高級香水與香精 (Perfumery)：沉香木油是東方香調的核心成分之一，其深沉、複雜、帶有木質、辛香、微甜及動物香韻的氣息賦予香水獨特、神秘且持久的底蘊，被譽為“液體黃金”。
- 傳統醫藥 (Traditional Medicine)：在阿育吠陀、中醫（如理氣止痛、溫中止嘔、納氣平喘）、伊斯蘭醫學等體系中，沉香木油被用于内服或外用，認為具有鎮靜安神、抗菌消炎、促進消化、緩解疼痛等功效（需在專業指導下使用）。
- 宗教與精神實踐 (Religious & Spiritual Practices)：在佛教、伊斯蘭教、印度教等宗教儀式及冥想、瑜伽中，沉香木油常被用作熏香或塗抹，營造神聖氛圍，幫助靜心凝神。
- 芳香療法 (Aromatherapy)：用于擴香或按摩，其香氣被認為有助于緩解焦慮、壓力，促進深度放松和情緒平衡。
感官與化學特性
沉香木油通常呈粘稠的棕黃色至深棕色液體。其香氣極其複雜且富有層次感，主要特征包括：濃郁的木質香、微甜的香脂感、辛香（類似肉桂或丁香）、壤香（泥土氣息）、微弱的煙熏感，有時帶有果香或動物香韻。其獨特香氣源于數百種揮發性化合物，主要成分包括倍半萜類（如沉香螺醇、沉香醇、α-沉香呋喃等）、芳香族化合物（如苄基丙酮）等。
價值與文化意義
由于沉香樹資源稀缺、形成沉香過程漫長且不可控，以及提取精油所需原料量大，沉香木油是世界上最昂貴的天然精油之一。它承載着深厚的文化底蘊，在多個古老文明中被視為奢侈品、神聖之物和重要的貿易商品，象征着地位、財富和精神追求。

參考資料來源：

: 《中國藥典》及相關中藥學文獻 (對沉香來源、傳統藥用的權威定義)。
: 國際精油貿易協會 (IFEAT) 報告及行業期刊 (對生産工藝及市場概況的概述)。
: 國際日用香料香精協會 (IFRA) 資料及專業調香師著作 (對沉香木油在香水工業中的應用及香氣描述)。
: 文化人類學及宗教研究文獻 (探讨沉香在宗教儀式和文化傳統中的角色)。
: 《Journal of Essential Oil Research》等科學期刊 (對沉香木油化學成分分析的學術研究)。

網絡擴展解釋

沉香木油是沉香樹在特定條件下形成的樹脂與木質混合的油脂，其形成過程、特性及作用如下：

一、定義與形成

沉香木油是沉香樹（如白木香樹）在樹體受到雷擊、蟲蛀、人為破壞等創傷後，為修複傷口分泌的樹脂與微生物感染共同作用的産物。這一過程需在濕熱環境中進行，樹脂經細菌或真菌感染後逐漸凝結成膏狀油脂，并與木質結合形成沉香。

二、物理特性

密度與沉水性
油脂含量直接影響沉香密度。當油脂含量超過25%時，沉香可沉于水，因此古代稱“沉水香”。木質部分密度固定，沉水能力完全依賴油脂含量。
顔色與形态
油脂顔色以黑色最常見，另有黃色和紅色，顔色差異源于樹種、環境及感染菌種的不同。形态上可分為薄層油殼、樹枝留疤結油、樹頭腐蝕形成的包頭等。

三、功能與價值

香韻來源
油脂揮發時釋放獨特香味，其揮發速度緩慢，香氣淡雅持久，成為沉香的核心價值。但需注意，油脂含量高未必香味更佳，香韻還與油脂成分有關。
藥用與收藏
作為傳統名貴藥材，沉香木油在中國及東南亞已有千年應用曆史，兼具香料和藥用功能。高油脂含量的沉香因稀缺性，成為收藏市場的重要品類。

四、鑒别要點

紋理與質地：普通沉香油脂浸染木質，紋理清晰；高油脂沉香可能木質朽化或結晶，紋理模糊。
觸感：高油脂沉香質地堅硬但可切削，外層可能附着黃色黏液或顆粒。

總結來看，沉香木油是沉香樹自我修複的産物，其含量和品質決定了沉香的密度、香味及收藏價值，形成過程需數十年甚至上百年，屬于自然與時間共同作用的珍貴物質。