刻度線英文解釋翻譯、刻度線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tick mark

分詞翻譯：

刻度的英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"刻度線"在漢英詞典中定義為測量工具或顯示裝置上用于标識量值的标記線，英文對應術語為"graduation mark"或"scale mark"。根據中國國家計量技術規範JJF 1001-2011《通用計量術語及定義》，刻度線是構成标尺的一組有序的标尺标記，通過其位置指示被測量的量值（來源：國家市場監督管理總局）。

在工程實踐中，刻度線系統需符合GB/T 17163-2008《幾何量測量器具術語》标準，要求其具備等距性、清晰度和耐久性三大特性。該标準指出，相鄰刻度線的間距誤差不得超過标稱值的±2%，以确保測量精度（來源：全國标準信息公共服務平台）。

牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将"graduation"解釋為"将标準度量分成若幹等分的過程"，其應用可追溯至16世紀歐洲精密儀器的制造發展史（來源：牛津大學出版社）。現代工業應用中，美國材料與試驗協會ASTM E29-20标準進一步規定，數字儀表盤上的主刻度線寬度應大于輔助刻度線，形成三級視覺層次（來源：ASTM International官網）。

網絡擴展解釋

刻度線是測量工具或圖表中用于标記量值的短線段，其核心功能是提供标準化的參考點以準确讀取數據。以下是詳細解釋：

1.基本定義

刻度線是标尺、坐标軸或測量儀器上的短線段，通常與測量基線（如直尺邊緣、坐标軸）垂直相交。它通過等距分布形成計量單位，如毫米、厘米等（）。

2.功能與分類

測量工具中的刻度線：如直尺上的刻度線用于标識長度單位，0刻度線為測量起點，相鄰數字刻度線之間表示最小單位（如1毫米或1厘米）（）。
坐标軸刻度線：在圖表中标注數值範圍，分為主要和次要刻度線，可顯示為内部、外部或交叉形式（）。

3.應用場景

基礎測量：尺子、量杯等工具依賴刻度線确定物理量（）。
專業領域：如測井曲線圖中的刻度線記錄校準值（），槍械瞄準鏡的分劃線輔助彈道修正（）。

4.使用注意事項

測量時需對準0刻度線避免誤差，并注意最小刻度單位（如毫米級精度需讀取更細刻度）（）。

5.術語擴展

法語中刻度線譯為“divisioncautèle”，指代測量劃分标記（）。成語中“刻度”也比喻衡量事物的标準（）。

刻度線是科學、工程及日常測量中不可或缺的基準标記，其設計直接影響數據精确度。不同場景下的形态和功能需結合具體工具或圖表類型理解。