刻度盤英文解釋翻譯、刻度盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dial
【化】 dial
【醫】 dial

分詞翻譯：

刻度的英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

刻度盤在漢英詞典中的核心定義及技術解析如下：

一、基礎定義

漢語釋義
指儀器、儀表上帶有刻度的圓形或弧形盤面，通過指針或标記指示測量數值。其核心功能是可視化顯示量化數據（如時間、速度、壓力等），常見于鐘表、壓力表、測量儀器等設備。
英文對應詞
Dial（标準譯名）

例如：

"The dial on the pressure gauge shows readings in psi."
（壓力表的刻度盤以磅/平方英寸為單位顯示讀數）

二、技術特征解析

物理結構
- 刻度系統：盤面刻印精确分度線（graduations）及數字标識，代表特定物理量（如角度、溫度）。
- 指示部件：通常搭配指針（pointer）或遊标（cursor），通過機械/電子聯動實現動态指示。

功能分類

類型	應用場景	示例
模拟刻度盤	傳統儀表、機械鐘表	汽車速度表、萬用表表盤
數字刻度盤	現代電子設備界面	示波器旋鈕調節界面
複合刻度盤	多量程測量儀器	遊标卡尺的主副刻度

三、權威來源參考

《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）
定義"dial"為：

"A circular graduated disc for indicating measurements, operated by a pointer or rotating marker."
（通過指針或旋轉标記操作的、帶有刻度的圓盤，用于指示測量值）
國家标準《機械儀表術語》（GB/T 17163-2008）
明确刻度盤（scale plate）為：

"承載刻度标記的固定或可動部件，其刻度線間距與測量單位成比例關系。"

四、應用場景擴展

精密工程：千分表（dial indicator）的刻度盤分辨率達0.001mm，用于機械加工精度檢測。
航空航天：飛機駕駛艙儀表盤（cockpit instrument panel）集成多刻度盤監控飛行參數。
曆史演變：早期日晷（sundial）的晷面即為原始刻度盤，通過投影指示時間。

關鍵術語強調

英文術語Dial需注意其雙重含義：

作為物理部件（如"The dial is cracked"）
作為測量系統（如"calibrate the dial"）
此區分在專業文獻中具普遍性。

網絡擴展解釋

刻度盤（Dial）是一種用于測量、指示或控制物理量（如角度、長度、深度等）的裝置，通常由帶有刻度的圓形或弧形盤面和指針組成。以下是其詳細解釋及不同領域的應用：

一、基本定義與結構

刻度盤的核心功能是通過刻度線和指針（或标記）的配合，将機械運動或物理量轉化為可視化的數值指示。例如：

鐘表表盤：顯示時間的圓形刻度盤，通過時針、分針指向不同刻度。
儀表盤：如壓力表、速度表等，通過指針位置反映測量值。

二、機械加工中的應用

在普通車床等機械設備中，刻度盤是控制加工精度的關鍵部件：

功能
- 縱向/橫向刻度盤：分别控制刀具的切削深度和移動距離，通過絲杠與螺母的配合消除空行程誤差。
- 小刻度盤：用于精密加工（如盲孔）時的微調。
操作要點
- 需先“歸零”以消除間隙誤差，再根據刻度調整切削量（如每格對應0.01mm）。

三、測量與儀表中的應用

精密儀器
- 分度盤：用于角度測量，通過旋轉盤與刻度盤配合實現高精度分度（如光學轉台）。
- 經緯儀：測量地形時，垂直和水平刻度盤配合望遠鏡确定角度。
工業儀表
- 如機械指示表，刻度盤類型包括對稱型、連續型等，用于顯示位移或公差。

四、其他領域

編程可視化：通過JavaScript（D3.js）、Python（Matplotlib）等庫創建動态刻度盤，用于數據監控或儀表盤設計。
風水羅盤：刻度盤結合方位刻度，用于地理方位測量。

五、總結

刻度盤的核心特點是将物理量轉化為直觀的刻度指示，廣泛應用于機械加工、儀表測量、可視化界面等領域。其設計需兼顧精度（如消除空行程）、可讀性（如刻度間距）及特定場景需求（如耐高溫材質）。

如需進一步了解某類刻度盤的具體操作或技術實現，可參考相關領域的專業資料。