人類發生的英文解釋翻譯、人類發生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anthropogenic

分詞翻譯：

人類發生的英語翻譯：

【醫】 anthropogenesis; anthropogeny

專業解析

漢英詞典視角下“人類發生”的詳細釋義

一、術語構成與核心含義

1. “人類”（rénlèi）

   指生物學分類中的現代智人（Homo sapiens），強調全體人類構成的物種群體。英文對應"humanity" 或"mankind"，如《現代漢語詞典》定義：“人的總稱”。

2. “發生”（fāshēng）

   指事物從無到有、由潛在到顯現的過程。英文譯為"occurrence"（事件性發生）或"genesis"（起源性發生），如《牛津英漢雙解詞典》解釋：“開始存在或出現”。

3. 組合義：

   “人類發生”可理解為：

   • 人類物種的起源（人類演化過程），對應英文"human genesis"；
   • 人類活動的出現（社會/曆史事件），對應英文"occurrence in human affairs"。

二、專業語境中的分層釋義

1. 生物學/人類學視角

   指人類從古猿到智人的演化曆程，涉及遺傳變異、自然選擇等機制。例如：

   “人類發生的研究需結合化石記錄與基因分析。”

   （英文：Research on human genesis integrates fossil records and genetic analysis.）

2. 哲學/社會學視角

   強調人類文明、社會制度或文化現象的産生。例如：

   “語言的出現是人類發生的關鍵轉折點。”

   （英文：The emergence of language marks a critical turn in human genesis.）

三、權威文獻參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   商務印書館，2016年，ISBN 978-7-100-12450-8。

   查看詞條（注：鍊接為商務印書館官方介紹頁）

2. 《牛津英漢雙解詞典》（第10版）

   牛津大學出版社，2020年，ISBN 978-0-19-860731-0。

   線上訪問（牛津大學出版社官網）

3. 學術著作延伸

   • 賈雷德·戴蒙德《第三種黑猩猩：人類進化的未來》（The Third Chimpanzee），探讨人類生物性發生；
   • 尤瓦爾·赫拉利《人類簡史》（Sapiens），分析人類文明發生機制。

四、典型例句與翻譯

網絡擴展解釋

“人類發生的”是一個涉及人類起源與發展的術語，在不同學科中有不同側重：

1. 基本含義
   該詞主要指人類起源、演化及發展過程，常與生物進化、醫學研究相關。例如，在醫學領域，它可能涉及人類基因演變或疾病在人類群體中的曆史發展。

2. 學科應用

   • 生物學/醫學：對應英文術語為anthropogenesis（人類發生學）或anthropogenic（人類起源的），研究人類從古猿到現代智人的演化路徑。
   • 社會學：可延伸至人類文明、社會結構的形成過程，但此用法較少見。

3. 補充背景
   根據演化論觀點，人類發生過程涉及工具使用、腦容量變化等關鍵階段，這一理論為現代人類起源研究奠定了基礎。

注意：該詞在學術文獻中多用于專業領域，日常語境下更常用“人類起源”或“人類演化”等表述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承擔過多的工廠間接費發行物反沖福耳克曼氏匙俘虜骨彎曲骨質再生混煉機甲基氧丙環簡化質量基底神經節性麻痹潔淨的靜電八極透鏡集中通信量絕對必需具纖毛的抗爆作用臨時配制名正言順尼奧品凝膠溶脹度歐利希氏三酸染劑偶數配類核對平均輸出啟動開關啟發式教學求值子失光施提林氏細胞魏耳氏靛磺酸鹽肉湯