可掺合英文解释翻译、可掺合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blendable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

掺合的英语翻译：

sophisticate
【化】 blending

专业解析

"可掺合"是一个化工、材料或食品科学领域的专业术语，其核心含义指两种或多种物质能够在外力作用下均匀混合，且混合后各组分不发生化学反应或性质改变，形成物理性质稳定的混合物。以下从汉英词典角度进行详细解释：

一、基础释义

• 中文含义：指物质具备被掺入其他物质中并能形成均一体系的能力，强调物理混合的可行性。
• 英文对应：Miscible（完全互溶）或Blendable（可混合）。
  • 例：酒精与水是"可掺合的"（Alcohol and water are miscible）。
  • 来源：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Learner's Dictionaries）将"miscible"定义为"able to be mixed together"。

二、专业延伸含义

1. 物理相容性

   物质需满足粒度、密度或极性相近，如粉末冶金中金属粉末的"可掺合性"影响成型质量。

   来源：材料科学手册（ASM Handbook, Vol. 7）指出掺合需避免成分偏析。

2. 稳定性要求

   混合物需长期保持均一，如食品添加剂需符合"可掺合"标准以防分层。

   来源：中国国家标准《GB 26687-2011 食品安全国家标准 复配食品添加剂通则》。

3. 工业应用场景

   在化工中，"可掺合燃料"指生物柴油与柴油的混合能力（如B20燃料）。

   来源：美国能源部《Alternative Fuels Data Center》。

三、与近义词对比

来源：《现代汉语词典（第7版）》对"掺合"的释义为"掺杂混合"，区别于"溶解"。

四、权威参考依据

1. 化学领域

   IUPAC（国际纯粹与应用化学联合会）定义miscibility 为"液体在任意比例下互溶的能力"（IUPAC Gold Book）。

2. 工程标准

   ASTM D2066 标准规定颜料"可掺合性"的测试方法（ASTM International）。

"可掺合"的本质是物理混合的可行性与稳定性，需结合具体场景理解其技术参数要求。

网络扩展解释

“可掺合”是“掺合”的扩展用法，主要表示某事物具备被混合或参与的可能性。以下是详细解析：

一、基本含义

“掺合”指将不同物质或元素混杂在一起（如将肉丝、韭菜混合做饺子馅），或表示对某事的参与、插手（如“少出去乱掺合”）。前缀“可”则赋予其被动属性，强调事物具备被混合或介入的可行性。

二、用法场景

1. 物质混合：描述材料可与其他成分兼容（如“这种粉末可掺合到水泥中”）；
2. 行为介入：表示允许参与特定事务（如“该方案可掺合多方意见”）；
3. 抽象概念：用于思想、声音等抽象元素的融合（如“不同文化可掺合出新的艺术形式”）。

三、感情色彩

在贬义语境中可能暗示“混乱性”（如“谣言与真相被可掺合传播”），但多数情况下属于中性描述，需结合具体语境判断。

需注意：实际使用中，“掺合”与“掺和”常混用，但后者更侧重人为主动介入（如“他爱掺和别人的家事”），而“掺合”更强调物质混合或被动参与。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】