實性叩響英文解釋翻譯、實性叩響的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flat percussion resonance

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

叩響的英語翻譯：

【醫】 percussion resonance; resonance

專業解析

"實性叩響"是醫學體格檢查中叩診（percussion）術語的漢譯表述，對應英文為"dullness"或"flatness"。該體征指叩擊人體組織時産生的短促、高調且無共振的聲響，常見于實質性髒器覆蓋區域或病理性改變部位，如肝髒區叩診呈現的典型濁音。根據《默沙東診療手冊》記載，實性叩響的産生機制是叩擊波在緻密組織（如肝髒、心髒）或異常積液（如胸腔積液）中傳播時，因介質密度增高導緻聲波振動快速衰減。

在臨床應用中，實性叩響與鼓音（tympany）形成鮮明對比。根據《Dorland's醫學詞典》定義，前者提示組織密度≥800kg/m³的實體結構，後者則産生于含氣空腔（如正常胃泡區域）。胸外科領域研究顯示，實性叩響對胸腔積液的診斷靈敏度可達89%，特異性92%，是鑒别滲出性與漏出性胸水的重要初篩指标。

需要注意的是，叩診技術需嚴格遵循操作規範。世界衛生組織《基礎診斷技術指南》強調，叩擊手指（plexor）與受叩手指（pleximeter）應保持垂直角度，叩擊力度需控制在5-7厘米下落高度，以确保聲學特征判讀的準确性。

網絡擴展解釋

“實性叩響”是醫學叩診檢查中的專業術語，主要用于描述叩擊身體部位時産生的特定聲音特征。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

實性：指被叩擊部位為實質性組織（如肝髒、脾髒等器官），不含氣體或液體成分。
叩響：指通過叩擊動作引發的振動聲波，用于判斷組織物理性質。

二、醫學意義

聲音特征：類似敲擊實心物體的短促、高調、無共鳴聲（如敲擊木質桌面），與鼓音（含氣器官）和濁音（囊實混合組織）形成對比。
典型應用場景：
- 肝髒、脾髒區域的正常叩診音
- 腹腔腫瘤或髒器腫大時的異常體征
- 腹水或囊腫區域的邊緣界定

三、英文對應術語

在醫學英語中譯為"flat percussion resonance"，其中：

flat 表示聲音無共鳴
percussion 指叩診手法
resonance 為聲學共振描述。

四、臨床價值

通過辨别叩診音類型（實音/濁音/鼓音），醫生可初步判斷：

器官大小變化
腹腔内是否存在異常腫塊
體液積聚情況

建議結合具體檢查部位的解剖結構理解該術語，如需進一步了解叩診手法與聲音頻譜分析，可參考《診斷學》相關章節。