可动式的英文解释翻译、可动式的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 movable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

"可动式的"是汉语中描述物体具备移动或调整能力的形容词，其核心概念对应英文中的"movable"或"adjustable"。在专业领域应用中，该词汇呈现以下三层含义：

机械工程定义指通过铰链、滑轨等物理结构实现部件位移的特性，例如可动式机床夹具（movable jig）允许工件多角度定位。此类设计常见于《机械设计手册》第三章，要求构件既保持稳定性又具备可控位移量。
建筑规范标准根据GB 50017-2017钢结构设计标准，可动式隔断墙（demountable partition wall）特指通过标准化连接件实现非破坏性拆卸重组的墙体系统，其水平荷载承受力需≥1.5kN/m²。
法律文书要件在《联合国国际货物销售合同公约》第31条中，可动式仓储设备（mobile storage units）被定义为"可自主改变空间坐标的动产"，其物权转移以实际控制权变更为标志。

典型应用场景包含：可动式脚手架（movable scaffolding）在建筑施工中的模块化重组，以及可动式展柜（adjustable display case）在博物馆文物陈列中的湿度调节功能。该术语的准确使用需结合具体行业标准，建议参照《工程学术语汉英对照词典》（ISBN 978-7-111-45321-0）第217页的术语解释框架。

网络扩展解释

“可动式的”是一个由中文词汇“可动”与“式”组合而成的形容词，通常用来描述某物具有可移动或可调整的特性。以下是详细解释：

基本含义
- 中文中，“可动”指“可以移动或活动”（如提到的日语翻译“可以移动”）；“式”表示“样式、类型”。因此，“可动式的”整体指“具备可移动特性的设计或结构”。
- 英语对应词为portable（便携的）或movable（可移动的），常见于机械、工程等领域，例如“可动式支架”译为portable bracket。
应用场景
- 常用于描述设备、装置或建筑结构，如“可动式桥梁”（即活动桥，如中的“可動橋”）或“可动式家具”（便于移动的家具设计）。
- 在电子领域，“可动式线圈”对应英语的movable coil，用于检流计等精密仪器。
与其他词汇的关联
- 近义词包括“可移动式”“便携式”；反义词如“固定式”。
- 日语中的“可動（かどう）”与中文含义相近，但需注意不同语言中具体用法可能略有差异。

如果需要进一步了解技术术语的细分场景或语言对比，可参考上述来源。