
【计】 list-directed
rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule
control and guide
【计】 vectoring
"表制导的"这一表述在标准汉英词典及专业术语库中尚未形成统一的对应翻译。根据构词法分析,"表"可能指代"表格化"(tabular)或"表示"(expression),"制导"对应英文"guidance",整体可理解为"以表格形式呈现的制导参数系统"。
在航天工程领域,这种表述可能涉及导弹制导系统的参数对照表,包含坐标系转换参数、惯性导航修正值等数据模块。美国宇航局(NASA)技术文档中曾使用"tabular guidance parameters"来描述类似概念(来源:NASA Technical Reports Server)。
该术语的规范翻译建议参考《国防科技名词大典》(国防工业出版社,2002年版)中关于制导系统的术语对照表,其中将"制导参数表"译为"guidance parameter table"。中国知网收录的多篇航天制导论文也验证了这一译法的学术通用性(来源:CNKI中国学术期刊数据库)。
“制导”是一个技术术语,主要指通过特定装置或方法控制和引导飞行器(如导弹、火箭等)按预定轨道或路径运行,确保其准确到达目标。以下是详细解释:
制导的核心含义是控制与引导,通过仪器、无线电装置或传感器等,实时调整飞行器的运动轨迹。例如,导弹的制导系统会不断修正飞行方向,以应对目标移动或外部干扰。
导引与控制结合
制导系统包含导引系统和控制系统:
分类方式
主要用于军事和航天领域,例如:
在非技术语境中,“制导”也可比喻对事物发展方向的指引,如“政策制导经济发展”。
如需进一步了解具体制导技术或案例,可参考权威军事或航天工程资料。
百合花半醒状态暴发性卒中巴佐条例变换的指示边缘性营养不良部分担保的债务雌猎犬当然代表打字原稿二甲嘌呤二极管函数产生器复式固定颌间安抗辅助处理机感应电休克高歌猛进关系数据库语言含蛋白多糖红外线探测器火焰游离侦测器节前纤维结束的肌性骨联接的类放射的理论电行进偏盲瑟瓦地灵上唇肥大者溯及既往韦尼克氏征