課英文解釋翻譯、課的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
class; course; lesson; levy; subject; tax
例句：
- 下課後，班長把練習冊收了起來。
The monitor collected the exercise books after the class was over.
- 那些男孩子們渴望下課。
The boys were itching for the lesson to end.
- 你還記得我們解剖青蛙的那堂課嗎？
Do you remember the lesson on the anatomy of a frog?
- 明天我們有堂生物學課。
We have a biology lesson tomorrow.
- 少女以前要上儀态課。
Young la***s used to have lessons in deportment.
- 從前她常在上課時畫每個人的滑稽相。
She used to draw funny pictures of everybody during lessons.
- 昨天我誤了一節課。
I missed a lesson yesterday.
- 他盡管有病，還是可以上課。
He is not so sick but he can attend a class.
專業解析
在漢英詞典視角下，"課"作為多義詞，其核心釋義與擴展用法可系統歸納如下：
一、名詞性釋義（核心概念）
-
教學單元
指有計劃的教學活動單位，對應英語lesson/class。
例：數學課（math lesson）、第三課（Lesson Three）
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
-
學科門類
表示特定知識領域的科目，對應英語subject/course。
例：選修課（elective course）、專業課（specialized subject）
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
-
教育場景
泛指課堂環境或教學時間，對應英語class/session。
例：上課（attend class）、下課（class dismissed）
來源：教育部《義務教育課程方案》
二、動詞性釋義（曆史及專業用法）
-
考核評定
古漢語中表示測試或督查，對應英語test/examine。
例：《說文解字》："課，試也。"
來源：《古代漢語詞典》
-
征收賦稅
舊時指稅務征管行為，對應英語levy/tax。
例：課稅（tax collection）
來源：《中國曆史大辭典》
三、量詞用法（現代漢語特征）
- 教學計量單位
用于統計教學時段，對應英語class period。
例：每日四節課（four class periods per day）
來源：《現代漢語量詞用法詞典》
四、專業術語延伸
- 課程論（Curriculum Theory）
教育學概念，指課程設計與實施的理論體系
來源：聯合國教科文組織《教育術語彙編》
- 課時标準（Instructional Hour）
教育管理部門規定的教學時間單位
來源：中國教育部《中小學課程标準》
注：本釋義體系綜合語言學規範與教育學術語境，義項分級參照《漢語國際教育用音節漢字詞彙等級劃分》（GF0015-2010）。古典義項标注可追溯至《康熙字典》"課"字條。
網絡擴展解釋
“課”是一個多義詞，其含義隨語境變化較大，以下是詳細解釋：
一、基本含義
-
教學單位
- 指有計劃的教學活動或時間段，如「語文課」「下午有三節課」。
- 特指教材章節，如「課本第三課」。
-
賦稅相關
- 作動詞時表示征收賦稅，如「課稅」。
- 名詞指稅種，如古代「鹽課」「茶課」。
二、詳細釋義
■名詞用法
- 教育領域
- 教學科目：物理課、選修課
- 課時單位：45分鐘一節課
- 教材單元：課文第十課
- 行政職能
■動詞用法
- 考核督促
- 古代指測試檢驗，如《管子》「成器不課不用」。
- 現代引申為布置任務：課後作業
- 占卜活動
三、常見組詞
- 複合名詞
- 課程（教學體系）
- 課題（研究項目）
- 課堂（教學場所）
- 動賓結構
- 備課（教學準備）
- 補課（補充教學）
- 課以重稅（征收）
四、古今演變
- 甲骨文溯源：字形從「言」從「果」，本義可能與記錄考核結果相關。
- 漢代擴展：發展出「考核」「試驗」義，如《說文》「課，試也」。
- 現代轉型：教育相關含義成為主要用法，行政/占卜等古義漸少用。
建議：具體語境中理解該詞時，可結合搭配詞判斷，如「課程表」側重教學安排，「起課」則特指占卜行為。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
賓斯萬格氏癡呆不正當的財産買賣契約串聯唇麻痹存儲内容交換的控制裝置地震功能冗餘過載海因茨氏法黃金輸送點下限化學滲透說漸近式卷轉換過程糠醛精制法綠膿的腦囊牽索漆的清油求全色訊增益控制四色定理鎖骨上部縮颌所有權人托運人的指定人網絡規模完全氣體未來收益的遞延費用
